คนรุ่นเก่า(kon rûn gào)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thế hệ trước; người lớn tuổi

những người thuộc thế hệ cũ; người cao tuổi hoặc người lớn tuổi

Ví dụ

ยายyaai ของฉันkŏng chăn เป็นbpen คนรุ่นเก่าkon rûn gào ที่têe ชอบchôp ฟังfang เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng

Bà của tôi thuộc thế hệ trước, người thích nghe nhạc Luk Thung.

2Danh từB2

người cổ hủ; người truyền thống

những người có quan điểm cổ hủ hoặc giữ những chuẩn mực truyền thống

Ví dụ

ฉันchăn อึดอัดèut àt ที่têe ต้องdtông ทำงานtam ngaan กับgàp คนรุ่นเก่าkon rûn gào ที่têe ไม่mâi ยอมyom รับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn ของkŏng ผู้อื่นpôo èun

Tôi cảm thấy không thoải mái khi phải làm việc với những người cổ hủ, những người từ chối lắng nghe ý kiến của người khác.

Phân tích từ

คนkonPhần 1

+

รุ่นเก่าrûn gàoPhần 2

คนรุ่นเก่าkon rûn gào