ความห่วงใย

kwaam hùuang yai

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự quan tâm; sự lo lắng

cảm giác quan tâm và lo lắng cho hạnh phúc hoặc sự an toàn của ai đó.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yaisự quan tâm; sự lo lắngลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Người mẹ luôn dành sự quan tâm cho con mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
ห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1quan tâm; lo lắng cho; ân cần với2sự quan tâm chăm sócCảm thấy quan tâm, lo lắng hoặc muốn che chở cho ai đó/điều gì đó và nghĩ về hạnh phúc, sự an nguy của họ.Phần 2
ความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yaisự quan tâm; sự lo lắng