การเปรียบ

gaan bprìiap

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự so sánh

Hành động so sánh hai hoặc nhiều sự vật để xem chúng giống hay khác nhau như thế nào; sự so sánh.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการเปรียบgaan bprìiapการเปรียบgaan bprìiapsự so sánhระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaแมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)
Đây là sự so sánh giữa một con mèo và một con chó.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1So sánh2Như; tựa như (trong so sánh)3Ví von; so sánhĐặt hai hoặc nhiều thứ cạnh nhau để nhận ra điểm giống hoặc khác nhauPhần 2
การเปรียบgaan bprìiapการเปรียบgaan bprìiapsự so sánh