Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
กระงอดกระแงด
grà-ngɔ̂ɔt-grà-ngɛ̂ɛt

надутый; капризный

มุมภาคทิศ
mum-pâak-tít

азимут

มูลบท
moon-lá-bòt

вводный или базовый урок

ฟอลลิเคิล
fɔɔn-lí-kəən

фолликул яичника

คอลอสตรัม
kor-lôt-dtram

молозиво; первое молоко

ถอนเขี้ยวถอดเล็บ
tɔ̌ɔn-kîiao-tɔ̀ɔt-lép

лишать власти; обезвреживать

นกเขาขัน
nók-kǎo-kǎn

испытывать эрекцию

มาร์จิน
maa-jin

торговая маржа; залоговое обеспечение

ภิกขาจาร
pík-kǎa-jaan

обход за подаянием (офиц.)

เอพิเนฟริน
ee-pí-nee-frin

эпинефрин; адреналин

เสวก
sěe-wók

придворный служитель; чиновник (офиц. или лит.)

พระบรมราชานุมัติ
prá bor-rom-má raa-chaa-nú-mát

королевское одобрение (придворное)

คูการ์
kuu-gaa

женщина среднего или старшего возраста, встречающаяся с молодыми мужчинами (сленг)

พิทช์
pít

шаг; расстояние между повторяющимися элементами

พระบรมนามาภิไธย
prá bor-rom-má naa-maa-pí-tai

имя короля (придворная речь)

กุน
gun

мимусопс эленги (южнотайское название)

ซางดง
saang-dong

дерево санг

พระราชเจตนารมณ์
prá râat-chá jèt-dtà-naa-rom

намерение монарха; цель монарха

พระราชปรารถนา
prá-râat-chá-bpràat-tà-nǎa

пожелание монарха

กลัดหนอง
glàt-nɔ̌ɔng

накапливаться (об обиде); таить обиду

สังคีติ
sǎng-kii-dtì

коллективное распевное чтение или декламация (книжн.)

ใต้เท้า
dtâai-táao

вы (почтительно); ваша милость

แอร์สปริง
ɛɛ-sà-bpring

пневморессора; пневматическая пружина

ศัพทมูล
sáp-tá-muun

происхождение слова; этимология (книжн.)

สถิตยศาสตร์
sà-tìt-dtà-yá-sàat

статика

ยาครอบจักรวาล
yaa-krɔ̂ɔp-jàk-grà-waan

универсальное решение; панацея

ราพณาสูร
râap-pá-naa-sǔun

Равана; Тхотсакан

สบพระทัย
sòp-prá-tai

нравиться; быть по душе (королевская лексика)

ถูกพระทัย
tùuk-prá-tai

нравиться; быть по душе (королевская лексика)

ข้อพระชานุ
kɔ̂ɔ-prá-chaa-nú

колено; коленный сустав (королевская лексика)

กรมเวียง
grom-wiiang

ведомство управления столицей (ист.)

ตัวแปรหุ่น
dtuua-bprɛɛ-hùn

фиктивная переменная; индикаторная переменная

หินแลง
hǐn-lɛɛng

латерит; латеритная порода

เอนด์พอยต์
een-pɔɔi

конечная точка титрования

พระพาหา
prá-paa-hǎa

рука; плечо (королевская лексика)

หลอง
lɔ̌ɔng

склад; рисовый амбар (севернотайск.)

พระอูรุ
prá-uu-rú

бедро (королевская лексика)

กรรมนิยาม
gam-má-ní-yaam

закон кармы (буддизм)

โฟนีม
foo-niim

фонема

อมตภาพ
à-má-dtà-pâap

бессмертие (офиц.)

อิมมูโนโกลบูลิน
im-moo-noh-gloh-boo-lin

иммуноглобулин (спец.)

พลายแก้ว
plaai-gɛ̂ɛo

Пхлай Кэо; первоначальное имя Кхун Пхэна

จ่อมจม
jɔ̀ɔm-jom

тонуть; находиться под водой (лит.)

โพ้นสมุทร
póon-sà-mùt

заморский; за океаном

ตัวแปรเทียม
dtuua-bprɛɛ-tiiam

искусственная переменная (линейное программирование)

พึงพระทัย
pʉng-prá-tai

быть довольным (о королевских особах)

กงเกวียนกำเกวียน
gong-gwiian-gam-gwiian

кармическое воздаяние; возврат зла к его творцу

เทวศาสตร์
tee-wá-sàat

теология; богословие

การตกเบ็ด
gaan-dtòk-bèt

женская мастурбация

ประทินโฉม
bprà-tin-chǒom

украшать себя; улучшать внешность (лит.)

กัปกัลป์
gàp-gan

эон; вечность (лит.)

กลีบหิน
glìip-hǐn

слюда

ให้น้ำหนัก
hâi-nám-nàk

присваивать числовой вес

การสมยอม
gaan-sǒm-yɔɔm

сговор

ส้มป่อยหวาน
sôm-bpɔ̀ɔi-wǎan

тайское лакричное растение (севернотайское название)

ธรรมรัฐ
tam-má-rát

надлежащее управление (офиц.)

พันธุ์บริสุทธิ์
pan-bɔɔ-rí-sùt

чистая линия (генетика)

สมณสารูป
sà-má-ná-sǎa-rûup

подобающий монаху вид или поведение (офиц.)

กฎหมายประเพณี
gòt-mǎai-bprà-pee-nii

обычное право

หง่างเหง่ง
ngàang-ngèeng

динь-дон; колокольный звон

ปัจเจกภาพ
bpàt-jàyk-gà-pâap

индивидуальность (книжн.)

นายโจร
naai-joo

главарь разбойников

ไร้ราคี
rái-raa-kii

чистый; незапятнанный (лит.)

ความตรง
kwaam-dtrong

валидность измерения

กระพุ่มมือ
grà-pûm-mʉʉ

руки, сложенные в знак почтения (лит.)

พระบรมครู
prá-bɔɔ-rom-kruu

высший учитель; Будда (почтительно)

แจ้งใจ
jɛ̂ɛng-jai

ясный для понимания; полностью понятый

ฝาประจัน
fǎa-bprà-jan

анатомическая перегородка

คาร์บาไมด์
kaa-baa-mai

карбамид; мочевина

ทิ้งดิ่ง
tíng-dìng

опускать лот; измерять глубину воды

ปรมิตาญาสิทธิราชย์
bpɔɔ-rá-mí-dtaa-yaa-sìt-tí-râat

ограниченная монархия; конституционная монархия (офиц.)

ประชากรวิทยา
bprà-chaa-gɔɔn-wít-tá-yaa

демография

เท้าแขน
táao-kɛ̌ɛn

кронштейн для опоры крыши; диагональный подкос

พระดวงวิญญาณ
prá-duuang-win-yaan

душа; дух (об особе королевского рода)

พันธสัญญาเก่า
pan-tá-sǎn-yaa-gào

ветхий завет

ศัพทมูลวิทยา
sáp-tá-muun-wít-tá-yaa

этимология

อายุรศาสตร์
aa-yú-rá-sàat

терапия; внутренняя медицина

นามกาย
naam-gaai

совокупность четырёх психических агрегатов

การค้นคืนสารสนเทศ
gaan kón keuun săan sŏn-tâyt

информационный поиск

มุขมณฑล
múk-kà-mon-ton

епархия

ปลายปิด
bplaai-bpìt

закрытый (об инвестиционном фонде)

เจ้าหลวง
jâao-lǔuang

правящий князь; традиционный правитель

มิบังควร
mí-bang-kuuan

неподобающий; дерзкий (офиц.)

ลายพระนาม
laai-prá-naam

подпись принца или принцессы

จุดประสานประสาท
jùt-bprà-sǎan-bprà-sàat

синапс

การประวิง
gaan-bprà-wing

беспокойство; тревожные размышления

น้ำลายพังพอน
náam-laai-pang-pɔɔn

неискренняя лесть; подхалимские речи

ต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก
dtɔ̀ɔ-nâa-má-pláp-láp-lǎng-dtà-goo

двуличный; приветливый в лицо, злонамеренный за спиной

ปากปราศรัยน้ำใจเชือดคอ
bpàak-bpraa-sǎi-náam-jai-chʉ̂ʉat-kɔɔ

добрые слова, скрывающие злой умысел

อนิจจตา
à-nít-jà-dtaa

непостоянство (буддизм)

มัธยจุด
mát-tá-yá-jùt

центральная точка; центр (книжн.)

สเตทเมนต์
sà-dtèet men

оператор (программирование)

รมณียสถาน
rom-má-nee-yá sà-tăan

приятное, отрадное место (книжн.)

ดุริยศิลป์
dù-rí-yá-sǐn

музыкальное искусство (книжн.)

บัวขม
buua-kǒm

белоцветковая кувшинка

การเถลิงราชสมบัติ
gaan-tà-lə̌əng-râat-chá-sǒm-bàt

восшествие на престол

อุษากาล
ù-sǎa-gaan

рассвет; утренняя заря (лит.)

โพวิโดนไอโอดีน
poo-wí-doon-ai-oo-diin

повидон-йод

วาโยธาตุ
waa-yoo-tâat

стихия ветра; стихия воздуха (книжн.)

ตัวแทนอำพราง
dtuua-tɛɛn-am-praang

подставное лицо или организация