Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 992 слов
Место#88501
ดินสอไส้เลื่อน
din-sɔ̌ɔ-sâi-lʉ̂ʉan

карандаш с переставными грифельными наконечниками

Место#88502
ฉุ
chù

толстый и дряблый; одутловатый

Место#88503
ความเงียบเชียบ
kwaam-ngîiap-chîiap

абсолютная тишина

Место#88504
ความสงบเงียบ
kwaam-sà-ngòp-ngîiap

тишина и покой; спокойствие

Место#88505
องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน
ong-gaan-glùm-bprà-têet-pûu-sòng-ɔ̀ɔk-nám-man

Организация стран — экспортёров нефти (ОПЕК)

Место#88506
โป๊ยเซียน
bpóoi-siian

молочай Миля; терновый венец

Место#88507
หนังอาร์ต
nǎng-áat

артхаусный фильм (разг.)

Место#88508
แอร์บับเบิล
ɛɛ-bàp-bəən

воздушно-пузырчатая плёнка

Место#88509
ซาวด์เช็ก
saao-chék

саундчек; проверка звука

Место#88510
ผรุสวาท
pà-rú-sà-wâat

брань; резкие слова (книжн.)

Место#88511
การตัดชำ
gaan-dtàt-cham

размножение растений черенками

Место#88512
หมัดเหวี่ยงสั้น
màt-wìiang-sân

хук; боковой удар

Место#88513
วิทยาศาสตรศึกษา
wít-tá-yaa-sàat-dtrà-sèuk-săa

естественно-научное образование

Место#88514
นมขาดมันเนย
nom-kàat-man-nəəi

обезжиренное молоко

Место#88515
แรร์เอิร์ธ
rɛɛ-ə́ət

редкоземельные элементы

Место#88516
ป่าไม่ผลัดใบ
bpàa-mâi-plàt-bai

вечнозелёный лес

Место#88517
เต็มเสียง
dtem-sǐiang

в полный голос; на полной громкости

Место#88518
แรงงานไร้ฝีมือ
rɛɛng-ngaan-rái-fǐi-mʉʉ

неквалифицированные работники; неквалифицированный труд

Место#88519
แตกแบงก์
dtɛ̀ɛk-bɛ́ng

разменять купюру (разговорное)

Место#88520
เบรกจาน
brèek-jaan

дисковый тормоз

Место#88521
เจ้าพนักงานราชทัณฑ์
jâao-pá-nák-ngaan-râat-chá-tan

сотрудник исправительного учреждения; тюремный надзиратель (офиц.)

Место#88522
จำนวนตรรกยะ
jam-nuuan-dtàk-gà-yá

рациональное число

Место#88523
โปรแกรมเชื่อมโยง
bproo-grɛɛm-chʉ̂ʉam-yoong

компоновщик

Место#88524
ปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรส
bpà-dtì-gì-rí-yaa lôok sôh por-lí-mer-râyt

полимеразная цепная реакция; ПЦР

Место#88525
การเฉลี่ย
gaan-chà-lìia

усреднение

Место#88526
คำอนุภาค
kam-à-nú-pâak

грамматическая частица

Место#88527
การออกจากระบบ
gaan-ɔ̀ɔk-jàak-rá-bòp

выход из системы

Место#88528
วอมแวม
wɔɔm-wɛɛm

мерцающий; слабо светящийся

Место#88529
ดราม่าควีน
draa-mâa-kwiin

любитель драматизировать (разговорное, неодобрительное)

Место#88530
สถานอโคจร
sà-tǎan-à-koo-jɔɔn

место, неподобающее для посещения (официальное)

Место#88531
สายเที่ยว
sǎai-tîiao

любитель путешествий

Место#88532
ธนาคารเพื่อการพัฒนา
tá-naa-kaan-pʉ̂ʉa-gaan-pát-tá-naa

банк развития

Место#88533
สาละอินเดีย
sǎa-lá-in-diia

сал; шорея мощная

Место#88534
ท้าสู้
táa-sûu

вызывать на бой или состязание

Место#88535
ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-ní-wêet

заниматься экотуризмом

Место#88536
กำดัด
gam-dàt

юный; вступающий в зрелость (лит.)

Место#88537
เครื่องลดความชื้น
krʉ̂ʉang-lót-kwaam-chʉ́ʉn

осушитель воздуха

Место#88538
คิกออฟ
kík-ɔ́ɔp

начальный удар

Место#88539
วิศวกรรมการควบคุม
wít-sà-wá-gam gaan kûuap kum

инженерия систем управления

Место#88540
ตกเม็ด
dtòk-mét

начинать накрапывать

Место#88541
เพราะพริ้ง
prɔ́-príng

мелодичный; благозвучный

Место#88542
ผีปู่ย่าตายาย
pǐi-bpùu-yâa-dtaa-yaai

духи предков

Место#88543
เครื่องวัดไข้
krʉ̂ʉang-wát-kâi

медицинский термометр

Место#88544
แทร็คแพด
trɛ́k-pɛ̂ɛt

трекпад; тачпад

Место#88545
ส่วนเหลื่อม
sùuan-lʉ̀ʉam

маржа; разница

Место#88546
หมายเลขประจำเครื่อง
mǎai-lêek-bprà-jam-krʉ̂ʉang

серийный номер; идентификатор устройства

Место#88547
ราวลิ้น
raao-lín

распределительный вал

Место#88548
ชาป่า
chaa-bpàa

акалифа сиамская; кустарник для изгородей

Место#88549
หักเหลี่ยมเฉือนคม
hàk-lìiam-chʉ̌ʉan-kom

перехитрить; переиграть

Место#88550
แข้งหนัก
kɛ̂ɛng-nàk

с мощным ударом ногой; жёстко отбирающий мяч

Место#88551
ดูดเลือดดูดเนื้อ
dùut-lʉ̂ʉat-dùut-nʉ́ʉa

безжалостно эксплуатировать; обирать до нитки

Место#88552
นวนิยายรหัสคดี
ná-wá-ní-yaai-rá-hàt-ká-dii

детективный роман; роман-загадка (офиц.)

Место#88553
งบแสดงผลการดำเนินงาน
ngóp-sà-dɛɛng-pǒn-gaan-dam-nəən-ngaan

отчёт о финансовых результатах

Место#88554
ยาพื้นบ้าน
yaa-pʉ́ʉn-bâan

народное лечебное средство; традиционное лекарство

Место#88555
เคหกิจ
kee-hà-gìt

домашние дела; ведение домашнего хозяйства (офиц.)

Место#88556
เล่นตา
lên-dtaa

флиртовать глазами; бросать кокетливые взгляды

Место#88557
สะระหม่า
sà-rá-màa

традиционная мелодия тайского бокса

Место#88558
เครื่องฉายแผ่นใส
krʉ̂ʉang-chǎai-pɛ̀n-sǎi

кодоскоп

Место#88559
พุทธชนนี
pút-tá-chon-ná-nee

мать Будды (торжественно)

Место#88560
ความกว้างแถบความถี่
kwaam-gwâang-tɛ̀ɛp-kwaam-tìi

ширина полосы частот

Место#88561
ความขำ
kwaam-kǎm

комичность; чувство веселья

Место#88562
ความเฉยชา
kwaam-chə̌əi-chaa

равнодушие; апатия

Место#88563
ลับล่อ
láp-lɔ̂ɔ

украдкой; наполовину скрываясь

Место#88564
พ่อสามี
pɔ̂ɔ-sǎa-mii

свёкор

Место#88565
ไท่จี๋เฉวียน
tâi-jǐi-chà-wǐian

тайцзи; тайцзицюань

Место#88566
ดิกๆ
dìk dìk

мелкими быстрыми движениями

Место#88567
กรอบมโนทัศน์
grɔ̀ɔp-má-noo-tát

концептуальная схема

Место#88568
สัตวิทยา
sàt-dtà-wít-tá-yaa

онтология

Место#88569
ดินสออัตโนมัติ
din-sɔ̌ɔ-àt-dtà-noo-mát

механический карандаш

Место#88570
ความเงียบกริบ
kwaam-ngîiap-grìp

полная тишина

Место#88571
บวมตุ่ย
buuam-dtùi

опухший; отёчный

Место#88572
การเตะเริ่มเล่น
gaan-dtè-rə̂əm-lên

начальный удар

Место#88573
แวบวาบ
wɛ̂ɛp-wâap

мимолётными вспышками; прерывисто

Место#88574
ตัวนำไฟฟ้า
dtuua-nam-fai-fáa

электрический проводник

Место#88575
พระตรีเอกานุภาพ
prá-dtrii-ee-gaa-nú-pâap

Святая Троица

Место#88576
ฤดูวสันต์
rʉ́-duu-wá-sǎn

весна; весенняя пора

Место#88577
แข็งเกร็ง
kɛ̌ng-greng

скованный; напряжённый; негибкий

Место#88578
ถอนมือ
tɔ̌ɔn-mʉʉ

выйти из дела; прекратить участие

Место#88579
การป่าวร้อง
gaan-bpàao-rɔ́ɔng

публичное объявление; оглашение

Место#88580
อเนกประการ
à-nèek-bprà-gaan

многочисленный; многообразный (книжн.)

Место#88581
หลั่งน้ำสังข์
làng-náam-sǎng

лить воду из раковины для благословения

Место#88582
ค้างคาน
káang-kaan

засидеться в девках

Место#88583
เฮดจิ้ง
hêt jîng

хеджирование (финансы)

Место#88584
ปลาตะเพียนเทศ
bplaa-dtà-piian-têet

обыкновенный карп

Место#88585
ประชิดตัว
bprà-chít-dtuua

подходить или находиться вплотную к кому-либо

Место#88586
เสียงสะกด
sǐiang-sà-gòt

конечный согласный звук

Место#88587
ร็อกทางเลือก
rɔ́k-taang-lʉ̂ʉak

альтернативный рок

Место#88588
ความวอดวาย
kwaam-wɔ̂ɔt-waai

полное уничтожение; разорение

Место#88589
ชมพูอินเดีย
chom-puu-in-diia

табебуйя розовая

Место#88590
ธรรมบูชา
tam-má-boo-chaa

почитание Дхаммы

Место#88591
เครือข่ายส่วนตัวเสมือน
krʉʉa-kàai-sùuan-dtuua-sà-mʉ̌ʉan

виртуальная частная сеть

Место#88592
สีเขียวขี้ม้า
sǐi-kǐiao-kîi-máa

оливково-зелёный; тускло-оливковый

Место#88593
การทึกทัก
gaan-tʉ́k-ták

необоснованное предположение

Место#88594
จุลเศรษฐศาสตร์
jun-lá-sèt-tà-sàat

микроэкономика

Место#88595
ดับเบิลเฮลิกซ์
dàp-bəən-hee-lík

двойная спираль

Место#88596
การทรงเจ้าเข้าผี
gaan-song-jâao-kâo-pǐi

медиумизм; ритуальное вселение духа

Место#88597
สกีครอสคันทรี
sà-gii-krɔ̂ɔt-kan-sii

катание на беговых лыжах

Место#88598
ตรีจัตวา
dtrii-jàt-dtà-waa

незначительный; пустяковый

Место#88599
ฟ้าลั่น
fáa-lân

греметь (о громе)

Место#88600
ความวอกแวก
kwaam-wɔ̂ɔk-wɛ̂ɛk

отвлекаемость; несосредоточенность