แท็คติก
tâek-dtìk
Значения
1СуществительноеB1
тактика
План или метод, используемый для достижения цели в конкретной ситуации, особенно в спорте, играх, бизнесе или военном деле; часто используется во множественном числе.
Примеры
โค้ชkóhtโค้ชkóht1тренер; наставник2тренировать; обучатьกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьแท็คติกtâek-dtìkแท็คติกtâek-dtìk1тактика2тактический (относящийся к тактике)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaспортсмен; игрокฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
Тренер объясняет спортсменам новую тактику.
2СуществительноеB2
тактический (относящийся к тактике)
Относящийся к использованию конкретных методов или маневров для достижения краткосрочных целей.
Примеры
การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1отправка; отправление2доставка; перевозка3передача; трансляция (сигналов/данных)4сдача; подача (документов)5пас; передача (в спорте)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скоплениеเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1движение; перемещение2организованная деятельность; движение (социальное/политическое/рыночное)เชิงcherngเชิงcherng1основание; подножие2аспект; перспектива; подход3с точки зрения; в аспекте4склонный к; имеющий тенденцию к5основание; подставка (декоративная)แท็คติกtâek-dtìkแท็คติกtâek-dtìk1тактика2тактический (относящийся к тактике)
Отправка небольшой группы солдат первой была тактическим ходом.
Связанные слова
Похожее значение
ยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-tee1тактика (военная)2тактические методы; тактика (общ.)
- тактика (военная)
- тактические методы; тактика (общ.)
กลวิธีgon wí-teeกลวิธีgon wí-tee1метод; прием2тактика; уловка
- метод; прием
- тактика; уловка
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1стратегия2тактика (в рамках стратегии)
- стратегия
- тактика (в рамках стратегии)