สั่นงันงก(sàn ngan ngók)
Значения
1ГлаголB2
бесконтрольно дрожать; сильно трястись
бесконтрольно дрожать или трястись, обычно из-за сильного страха или холода
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสั่นงันงกsàn ngan ngókสั่นงันงกsàn ngan ngók1бесконтрольно дрожать; сильно трястись2дрожа; с сильной дрожьюด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuaстрах; боязнь; опасениеขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1пока; в то время как2тогда как; напротивพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяไขkăiไขkăi1объяснять; прояснять2яйцеклетка3жир (животный)4отпирать; открывать (ключом)5воск; ушная сераกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1ключ (от замка)2ключ (к разгадке), решающий фактор3ключ к ответам, ответы4тональность (в музыке)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหนีnĕeหนีnĕe1спасаться бегством; убегать; сбежать2избегать; уклоняться; увиливать3сбежать тайно (для вступления в брак)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1преступник, злоумышленник2злодей (вымышленный персонаж)
Он неудержимо дрожал от страха, пытаясь отпереть дверь, чтобы спастись от нападавшего.
2НаречиеB2
дрожа; с сильной дрожью
образом, выражающим неконтролируемую дрожь или сильную тряску, обычно из-за страха или холода
Примеры
เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1приманка; наживка2жертва; добычаผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaiผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaiжертва; пострадавшийนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)สั่นงันงกsàn ngan ngókสั่นงันงกsàn ngan ngók1бесконтрольно дрожать; сильно трястись2дрожа; с сильной дрожьюอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вมุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1темный угол; тенистое место2темная/скрытая сторонаระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокรอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьเจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuatเจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuatсотрудник полиции; полицейскийมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощь
Жертва сидела, неудержимо дрожа в темном углу, в ожидании приезда полиции.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
สั่นงันงกsàn ngan ngókสั่นงันงกsàn ngan ngókбесконтрольно дрожать; сильно трястись