พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร(prá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gon)
Значения
1Имя собственноеC2
Изумрудный Будда (официальное имя)
официальное королевское имя Изумрудного Будды (พระแก้วมรกตพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtИзумрудный Будда (Ват Пхра Кеу, Бангкок)), глубоко почитаемой статуи Будды, вырезанной из цельного куска зеленого камня (обычно описываемого как нефрит), которая хранится в храме Ват Пхра Си Раттана Сатсадарам (Ват Пхра Кео) на территории Большого дворца в Бангкоке
Примеры
คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1знать; быть знакомым2узнавать; распознавать3уметь; владеть (навыком); благоразумно использоватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นามnaamนามnaam1имя; название2имя существительное (грамматика)3титул; почтительное обращение; эпитет4от имени; от лицаพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtИзумрудный Будда (Ват Пхра Кеу, Бангкок)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяน้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечастоคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâatсмочь; быть в состоянииขานพระนามkăan prá naamขานพระนามkăan prá naam1[глаг.] церемониально объявлять королевское имя2церемониальное объявление королевского имениเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngправильно; должным образомว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรprá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gonพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรprá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gonИзумрудный Будда (официальное имя)
Многие тайцы, возможно, знают его под названием «Изумрудный Будда», но лишь немногие могут правильно назвать его полное официальное имя — «Пхра Пхуттха Маха Мани Раттана Патимакон».
Связанные слова
Похожее значение
พระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtИзумрудный Будда (Ват Пхра Кеу, Бангкок)
Изумрудный Будда (Ват Пхра Кеу, Бангкок)
พระแก้วprá gâewพระแก้วprá gâew1Изумрудный Будда (известная статуя в Бангкоке)2статуя Будды из стекла или хрусталя
- Изумрудный Будда (известная статуя в Бангкоке)
- статуя Будды из стекла или хрусталя
Разбор слова
+
+
มณีmá-neeมณีmá-nee1драгоценный камень; самоцвет2драгоценность (книжн./поэтич.)3элемент личного имениЧасть 3
+
+
พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรprá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gonพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรprá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gonИзумрудный Будда (официальное имя)