ปีต่อไป(bpee dtò bpai)
Значения
1СуществительноеA2
следующий год
Год, следующий за только что упомянутым; следующий год (не обязательно следующий календарный год от текущего момента).
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1тайский язык2тайский язык (школьный предмет)3на тайском языке; тайскийปีต่อไปbpee dtò bpaiปีต่อไปbpee dtò bpaiследующий годฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeenкитайский язык
В этом году я изучаю тайский язык. В следующем году я буду изучать китайский.
Еще 3 примеровСкрыть
Он окончил учёбу в 2010 году и устроился на работу в следующем году.
เราraoจะjàเก็บเงินgèp ngernในnaiปีนี้bpee néeและláeปีต่อไปbpee dtò bpaiเราraoจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoต่างประเทศdtàang bprà-têht
Мы будем копить деньги в этом году, а в следующем году поедем за границу.
หลังจากlăng jàakบริษัทbò-rí-sàtทำกำไรtam gam-raiได้dâiมากmâakในnaiปีbpeeแรกrâekปีต่อไปbpee dtò bpaiบริษัทbò-rí-sàtก็ได้gôr dâaiขยายkà-yăaiกิจการgìt-jà-gaanอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
После того как компания получила большую прибыль в первый год, в следующем году она быстро расширила свой бизнес.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปีต่อไปbpee dtò bpaiปีต่อไปbpee dtò bpaiследующий год