บุ่มบ่าม
bùm bàam
Значения
1СуществительноеB2
опрометчивый; импульсивный; безрассудный
Поспешный, без тщательного обдумывания; совершающий импульсивные или безрассудные слова и поступки.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеลาออกlaa òkลาออกlaa òkувольняться; уходить в отставку; отчислятьсяจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)บุ่มบ่ามbùm bàamบุ่มบ่ามbùm bàamопрометчивый; импульсивный; безрассудныйเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaanискать работуใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Он слишком поспешно решил уволиться с работы, и теперь не может найти новую.
Связанные слова
Похожее значение
วู่วามwûu-waamวู่วามwûu-waamимпульсивный; опрометчивый
импульсивный; опрометчивый
หุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâenหุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâenимпульсивный; опрометчивый; поспешный
импульсивный; опрометчивый; поспешный
ผลีผลามplĕe-plăamผลีผลามplĕe-plăam1действовать опрометчиво; бросаться сломя голову2опрометчиво; поспешно; импульсивно
- действовать опрометчиво; бросаться сломя голову
- опрометчиво; поспешно; импульсивно
หุนหันhŭn-hănหุนหันhŭn-hănимпульсивный; опрометчивый
импульсивный; опрометчивый
มุทะลุmú-tá-lúมุทะลุmú-tá-lúбезрассудный; порывистый
безрассудный; порывистый