นางเงือก(naang ngêuuak)

Значения

1СуществительноеA2

русалка

Мифическое морское существо с верхней частью туловища женщины и рыбьим хвостом.

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)นางเงือกnaang ngêuuakนางเงือกnaang ngêuuakрусалка
Это русалка.
Еще 3 примеров
นางเงือกnaang ngêuuakมีmeeตัวdtuuaเป็นbpenคนkonและláeมีmeeหางhăangเป็นbpenปลาbplaa
У русалки тело человека и рыбий хвост.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănดูหนังdoo nǎngเกี่ยวกับgìiao gàpนางเงือกnaang ngêuuak
Вчера я посмотрел фильм о русалке.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konชอบchôpไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopกับgàpรูปปั้นrûup bpânนางเงือกnaang ngêuuakที่têeหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăa
Многие туристы любят фотографироваться со статуей русалки на пляже Самила в провинции Сонгкхла.

Связанные слова

Разбор слова

นางnaangนางnaang1госпожа (титул перед именем замужней женщины)2дама; женщина (формальное/литературное; почтительное)3женская роль; женский персонаж в традиционном театреЧасть 1
+
เงือกngêuuakเงือกngêuuakрусалка; тритонЧасть 2
นางเงือกnaang ngêuuakนางเงือกnaang ngêuuakрусалка