ชั่วช้า(chûua cháa)

Значения

1ПрилагательноеB2

злой; порочный; подлый

указывает на то, что кто-либо или что-либо является крайне плохим, морально испорченным, безнравственным или злым.

Примеры

ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1злодей; антагонист2плохой парень / злодей (разг.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1склад характера; нрав; темперамент2разум; сердце; душа (внутренние чувства)ชั่วช้าchûua cháaชั่วช้าchûua cháaзлой; порочный; подлыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)รังแกrang gaeรังแกrang gaeиздеваться, обижать, задиратьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aeслабый; несильныйกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)
Злодей в этом сериале очень злой; он любит издеваться над теми, кто слабее.

Связанные слова

Разбор слова

ชั่วchûuaชั่วchûua1злой; порочный2плохой; низкого качества3ненадолго; временно (префикс)4счетное слово для периодов времениЧасть 1
+
ช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьЧасть 2
ชั่วช้าchûua cháaชั่วช้าchûua cháaзлой; порочный; подлый