จั๊มสตาร์ท(jám sà-dtàat)
Значения
1ГлаголB1
запустить двигатель от внешнего источника; «прикурить»
запустить двигатель транспортного средства, подключив его разряженный аккумулятор к другому источнику питания
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1батарея; аккумулятор2аккумуляторная батарея3автомобильный аккумуляторหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложностиคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàat1запустить двигатель от внешнего источника; «прикурить»2запуск от внешнего источника; «прикуривание»ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
У моей машины сел аккумулятор. Не могли бы вы помочь мне завести её от внешнего источника?
2СуществительноеB1
запуск от внешнего источника; «прикуривание»
процесс запуска двигателя транспортного средства с использованием энергии от другого аккумулятора или источника питания
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàat1запустить двигатель от внешнего источника; «прикурить»2запуск от внешнего источника; «прикуривание»รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложныйถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утро8информатор; шпион; секретный агентพ่วงpûuangพ่วงpûuang1буксировать; прицеплять; соединять; включать в комплект2прикрепленный; соединенный; идущий в комплекте (перен.)3прицеп; буксируемое устройство4дополнение; идущий в комплекте (перен.)
Завести машину от другого аккумулятора несложно, если у вас есть пусковые провода.
Связанные слова
Разбор слова
+
สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1начинать; стартовать (неформально)2завести двигатель; запустить моторЧасть 2
จั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatзапустить двигатель от внешнего источника; «прикурить»