พ่วงแบต
pûuang bàet
Значения
1СуществительноеB1
"прикурить" автомобиль; завести автомобиль от внешнего источника
Запустить двигатель автомобиля с разряженным аккумулятором, подключив его к другому источнику питания, например, к аккумулятору другого автомобиля.
Примеры
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoсегодня утромรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1начинать; стартовать (неформально)2завести двигатель; запустить моторไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1не прилипающий; не прикрепленный2не заводится; не включается3нет пробок; не в пробке4не занят; свободен5не поступить; не пройти отбор6не заражен (инфекцией)7нет привыкания; не зависим8(разг.) не возражать; без разницыเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1сосед (о человеке)2соседний (о стране или территории)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiприйти на помощь; прийти помочьพ่วงแบตpûuang bàetพ่วงแบตpûuang bàet"прикурить" автомобиль; завести автомобиль от внешнего источника
Сегодня утром машина не заводилась, поэтому мне пришлось попросить соседа помочь прикурить её.
Связанные слова
Похожее значение
จัมป์สตาร์ตjam sà-dtàatจัมป์สตาร์ตjam sà-dtàat1завести от внешнего источника, «прикурить» автомобиль2запуск от внешнего источника, «прикуривание»3дать резкий старт; сдвинуть с мертвой точки (перен.)
- завести от внешнего источника, «прикурить» автомобиль
- запуск от внешнего источника, «прикуривание»
- дать резкий старт; сдвинуть с мертвой точки (перен.)
อัดไฟàt faiอัดไฟàt faiзаряжать; «прикуривать» (об автомобиле)
заряжать; «прикуривать» (об автомобиле)
Разбор слова
+
พ่วงแบตpûuang bàetพ่วงแบตpûuang bàet"прикурить" автомобиль; завести автомобиль от внешнего источника