ค่ำๆ

kâm kâm

Значение

1НаречиеA2

поздний вечер; около наступления сумерек

в поздние вечерние часы или около наступления сумерек; в разговорной речи — в вечернее время без указания точного часа

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)ค่ำๆkâm kâmค่ำๆkâm kâmпоздний вечер; около наступления сумерекครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Я ужинаю вечером.
Еще 3 примеров
เจอกันjer ganค่ำๆkâm kâmนะná
Давай встретимся как-нибудь вечером, хорошо?
เขาkăoจะjàโทรกลับtoh glàpมาmaaตอนค่ำๆdton kâm kâm
Он перезвонит как-нибудь вечером.
ปกติbpòk-gà-dtìผมpŏmเลิกงานlêrk ngaanแล้วláeoถึงบ้านtĕung bâanค่ำๆkâm kâmเลยloieมีmeeเวลาway-laaออกกำลังกายòk gam-lang gaaiตอนนั้นdton nán
Я обычно заканчиваю работу и прихожу домой вечером, поэтому у меня есть время для тренировок в это время.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ค่ำๆ произносится ค่ำ-ค่ำ?

kâm kâm

Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

kâm

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Mai ek → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——