สายสัมพันธ์(săai săm-pan)
Значения
1СуществительноеB1
узы; связи; отношения
связь или узы между людьми или группами; эмоциональная, социальная или профессиональная связь.
Примеры
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-panузы; связи; отношенияระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeто, что; вещь, котораяพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1особенный; специальный; исключительный2дополнительный; экстра3особенно; специально4специальный (о категории или услуге)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Связь между матерью и ребенком очень особенная.
Связанные слова
Похожее значение
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1отношения; связи (между людьми/группами)2связь; ассоциация; корреляция (вещей/данных)3математическое отношение
- отношения; связи (между людьми/группами)
- связь; ассоциация; корреляция (вещей/данных)
- математическое отношение
เยื่อใยyêuua yaiเยื่อใยyêuua yai1сохранившаяся привязанность; эмоциональная связь2волокнистая ткань; волокно
- сохранившаяся привязанность; эмоциональная связь
- волокнистая ткань; волокно
สายใยsăai yaiสายใยsăai yai1связь; узы (эмоциональные/поддерживающие)2волокно; нить; нитевидная структура
- связь; узы (эмоциональные/поддерживающие)
- волокно; нить; нитевидная структура
ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan1привязанность; эмоциональная связь; узы2обязательство (юридическое или формальное)
- привязанность; эмоциональная связь; узы
- обязательство (юридическое или формальное)
Разбор слова
+
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-panузы; связи; отношения