การปราชัย(gaan bpà-raa-chai)

Значения

1СуществительноеB2

поражение; проигрыш

состояние поражения в битве, соревновании или споре; проигрыш.

Примеры

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1футбольная команда (состав)2футбольный клуб/организация (в повседневной речи)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1грустить; сожалеть2сожалеть; раскаиваться3мои соболезнованияหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chai1поражение; проигрыш2поражение (состояние)3поражениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtфинальный матч; финал чемпионата
Футбольная команда была расстроена после поражения в финальном матче.
2СуществительноеC1

поражение (состояние)

состояние поражения в битве, состязании или споре

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1принимать; соглашаться2признавать; сознаваться3признавать (ценность/обоснованность)การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chai1поражение; проигрыш2поражение (состояние)3поражениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeдебаты, дискуссияเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1причина; обоснование2рассуждение; рациональность3мотив; основанияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1оппонент; противоположная сторона2противник; враг (во враждебном контексте)หนักแน่นnàk nâenหนักแน่นnàk nâenтвердый; непоколебимый; решительный (о тоне или позиции)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Ему пришлось признать поражение в дебатах, так как аргументация его оппонента была гораздо более весомой.
3СуществительноеC1

поражение

конкретный случай поражения в битве, состязании или споре

Примеры

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1футбольная команда (состав)2футбольный клуб/организация (в повседневной речи)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1грустить; сожалеть2сожалеть; раскаиваться3мои соболезнованияหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chai1поражение; проигрыш2поражение (состояние)3поражениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtфинальный матч; финал чемпионата
Футбольная команда была расстроена после поражения в финальном матче.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросЧасть 1
+
ปราชัยbpà-raa-chaiปราชัยbpà-raa-chai1поражение; проигрыш (формальное)2терпеть поражение; проигрывать (формальное)Часть 2
การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chaiпоражение; проигрыш