ไร้ตำหนิ
rái dtam-nì
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အပြစ်ကင်းသော၊ အနာအဆာမရှိသော
အမှတ်အသားများ၊ ချို့ယွင်းချက်များ သို့မဟုတ် မပြည့်စုံမှုများ ကင်းစင်သော (အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် အလုပ်)။
ဥပမာများ
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatပန်းချီကား သို့မဟုတ် ပုံဆွဲလက်ရာ (အနုပညာလက်ရာ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်เก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1သိမ်းဆည်းသည်၊ ကြာရှည်ခံအောင်ထားသည်2သိုလှောင်သိမ်းဆည်းသည်อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1အရည်အသွေးမြင့်မားသော၊ ပရီမီယံ၊ အကောင်းစား2အလွန်ကောင်းမွန်စွာ၊ စံချိန်စံညွှန်းမြင့်မားစွာ3အလွန်ဆုံး၊ ထိုထက်မပိုသောสีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော2ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော3ကြည်လင်သော (အသံ)4သာယာသော (ရာသီဥတု)และláeและláeနှင့်ไร้ตำหนิrái dtam-nìไร้ตำหนิrái dtam-nì1အပြစ်ကင်းသော၊ အနာအဆာမရှိသော2အပြစ်ဆိုဖွယ်မရှိသော၊ စံပြဖြစ်သော3အနာအဆာကင်းသော (ကျောက်မျက်)
သူ၏ ပန်းချီကားကို အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ထိန်းသိမ်းထားသောကြောင့် အရောင်များသည် တောက်ပနေဆဲဖြစ်ပြီး အပြစ်အနာအဆာ ကင်းစင်ပါသည်။
2နာမဝိသေသနC1
အပြစ်ဆိုဖွယ်မရှိသော၊ စံပြဖြစ်သော
အပြုအမူ သို့မဟုတ် အရည်အသွေးတွင် အပြစ်ဆိုဖွယ်မရှိလောက်အောင် မှန်ကန်သော သို့မဟုတ် စံပြဖြစ်သော (လူ သို့မဟုတ် အပြုအမူ)။
ဥပမာများ
ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1သမိုင်း၊ နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း2ပရိုဖိုင်၊ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း3ဆေးမှတ်တမ်း/ပြစ်မှုမှတ်တမ်းการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ไร้ตำหนิrái dtam-nìไร้ตำหนิrái dtam-nì1အပြစ်ကင်းသော၊ အနာအဆာမရှိသော2အပြစ်ဆိုဖွယ်မရှိသော၊ စံပြဖြစ်သော3အနာအဆာကင်းသော (ကျောက်မျက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)การเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengရာထူးတိုးခြင်းอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
သူ့ရဲ့ လုပ်ငန်းခွင်မှတ်တမ်းက အတုယူစရာကောင်းလောက်အောင် ကောင်းမွန်တာကြောင့် သူဟာ ရာထူးအမြန် တိုးခဲ့တယ်။
3နာမဝိသေသနC2
အနာအဆာကင်းသော (ကျောက်မျက်)
စံသတ်မှတ်ထားသော ချဲ့စက်အောက်တွင် (ဥပမာ - ၁၀ ဆ) ကြည့်ရှုရာတွင် အပြစ်အနာအဆာများ မရှိသော (ကျောက်မျက်ရတနာ)။
ဥပမာများ
แหวนwăenแหวนwăen1လက်စွပ် (လက်ဝတ်ရတနာ)2ကွင်း (နည်းပညာသုံး)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (လက်စွပ်များ)วงwongวงwong1တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့2အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း3(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း5ကွင်း၊ ဇုန်၊ အဆင့်6ပတ်လမ်း၊ ကွင်းဆက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เพชรpétเพชรpét1စိန် (ကျောက်မျက်ရတနာ)2စိန် (ကျောက်မျက်)3ဥဿဖရား (ရှေးဟောင်း/ကဗျာဆန်ဆန်)4ရတနာ၊ ကျောက်မျက်ရတနာ (ရှေးဟောင်း/စာပေ)5အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထူးချွန်သော (တင်စားချက်)6အမျိုးအစားခွဲခြားပြပုဒ် (စိန်/ရတနာ)น้ำงามnám ngaamน้ำงามnám ngaamကျက်သရေရှိသော၊ သပ်ရပ်လှပသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไร้ตำหนิrái dtam-nìไร้ตำหนิrái dtam-nì1အပြစ်ကင်းသော၊ အနာအဆာမရှိသော2အပြစ်ဆိုဖွယ်မရှိသော၊ စံပြဖြစ်သော3အနာအဆာကင်းသော (ကျောက်မျက်)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်กล้องglâwngกล้องglâwng1ကင်မရာ2ကြည့်မှန်ပြောင်း (ဥပမာ - တယ်လီစကုပ်၊ အဏုကြည့်မှန်ပြောင်း၊ မှန်ပြောင်း)3မှန်ဘီလူး အစိတ်အပိုင်းขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1ချဲ့သည်၊ ကျယ်ပြန့်စေသည်၊ တိုးချဲ့သည်2အချိန်ပိုဆွဲသည်၊ သက်တမ်းတိုးသည်3ပုံချဲ့သည်၊ ဇူးမ်ဆွဲသည်4အကျယ်တဝင့် ရှင်းပြသည်၊ ရှင်းလင်းစေသည်5ပျံ့နှံ့စေသည်၊ တိုးပွားစေသည်จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongဈေးကြီးသောเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1အထူးသဖြင့် / ထူးထူးခြားခြား2အထူးတလည် (ခြွင်းချက်အနေဖြင့်)3ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ ထူးခြားစွာ
ဒီလက်စွပ်မှာ မှန်ဘီလူးနဲ့ကြည့်ရင်တောင် အပြစ်အနာအဆာမရှိတဲ့ အရည်အသွေးမြင့် စိန်ကို အသုံးပြုထားတာကြောင့် ဈေးနှုန်းက အထူးမြင့်မားနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่มีตำหนิmâi mee dtam-nìไม่มีตำหนิmâi mee dtam-nìအပြစ်ကင်းသော၊ ပြီးပြည့်စုံသော
အပြစ်ကင်းသော၊ ပြီးပြည့်စုံသော
ไม่มีที่ติmâi mee têe dtìไม่มีที่ติmâi mee têe dtìအပြစ်ကင်းသော / ပြီးပြည့်စုံသော
အပြစ်ကင်းသော / ပြီးပြည့်စုံသော
สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1ပြည့်စုံသော၊ ပြီးပြည့်စုံသော2ကျန်းမာသန်စွမ်းသော၊ ဖွံ့ဖြိုးသော3မြေဆီဩဇာထက်သန်သော၊ ကြွယ်ဝပေါများသော
- ပြည့်စုံသော၊ ပြီးပြည့်စုံသော
- ကျန်းမာသန်စွမ်းသော၊ ဖွံ့ဖြိုးသော
- မြေဆီဩဇာထက်သန်သော၊ ကြွယ်ဝပေါများသော
สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep1ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြစ်ကင်းသော2စံပြဖြစ်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော
- ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြစ်ကင်းသော
- စံပြဖြစ်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไร้ตำหนิrái dtam-nìไร้ตำหนิrái dtam-nìအပြစ်ကင်းသော၊ အနာအဆာမရှိသော