ไม้มะเกลือ(mái má-gleuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သစ်မဲ
ပရိဘောဂများ၊ တူရိယာများနှင့် သစ်ပန်းပုများ ပြုလုပ်ရာတွင် အများဆုံးအသုံးပြုလေ့ရှိသော မည်းနက်၍ သိပ်သည်းသည့် သစ်မဲအမျိုးအစား။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်3ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စာရေးစားပွဲ2စားပွဲที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်2[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်ไม้มะเกลือmái má-gleuuaไม้มะเกลือmái má-gleuuaသစ်မဲมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းวางไว้waang wáiวางไว้waang wáiချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekဧည့်ခန်း
အဖေက ဧည့်ခန်းထဲမှာ ထားဖို့အတွက် တောင်ပိန္နဲသားနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ စားပွဲတစ်လုံး ဝယ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
တောင်ပိန္နဲသားသည် လုံးဝနက်မှောင်ပြီး တော်တော်လေး လေးလံပါသည်။
เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeไทยtaiหลายชนิดlăai chá-nítนิยมní-yomใช้cháiไม้มะเกลือmái má-gleuuaเป็นbpenส่วนประกอบsùuan bprà-gòpเพราะpráwมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeสวยงามsŭuay ngaam
ထိုင်းတူရိယာ အမျိုးအစား အများအပြားတွင် တောင်ပိန္နဲသားသည် ခိုင်ခံ့ပြီး လှပသောကြောင့် ၎င်းကို အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် အသုံးများကြသည်။
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeแกะสลักgàe sà-làkจากjàakไม้มะเกลือmái má-gleuuaมักจะmák jàมีmeeราคาแพงraa-kaa paengมากmâakในnaiตลาดdtà-làatของเก่าkŏng gào
တောင်ပိန္နဲသားဖြင့် ထွင်းထုထားသော ပရိဘောဂများသည် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဈေးကွက်တွင် များသောအားဖြင့် အလွန်စျေးကြီးတတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม้มะเกลือmái má-gleuuaไม้มะเกลือmái má-gleuuaသစ်မဲ