ไทยทาน
tai-yá-taanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
လှူဖွယ်ပစ္စည်းများ၊ အလှူပစ္စည်းများ
လက်ဆောင် သို့မဟုတ် အလှူအဖြစ် ပေးအပ်သည့် ပစ္စည်းများ၊ အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းသံဃာများအား လှူဒါန်းသည့် ပစ္စည်းများ။
ဥပမာများ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်4အစဉ်၊ အသုတ်ไทยทานtai-yá-taanไทยทานtai-yá-taanလှူဖွယ်ပစ္စည်းများ၊ အလှူပစ္စည်းများเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiယူဆောင်သွားသည်ถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1ဆက်ကပ်သည် (ရဟန်းသံဃာ/မင်းစိုးရာဇာ)2ကုသိုလ်ဆက်ကပ်သည်3အလုပ်အကျွေးပြုသည်พระที่prá-tîiพระที่prá-tîiသံဃာ့ကျောင်းဆောင်၊ ဘုန်းကြီးကျောင်းဆောင် (အရပ်သုံး)วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1မနက်ဖြန် (ယနေ့ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့)2မနက်ဖြန်တွင်
အဖွားသည် မနက်ဖြန် ဘုန်းကြီးကျောင်းတွင် သံဃာတော်များအား လှူဒါန်းရန် လှူဖွယ်ပစ္စည်းများကို ပြင်ဆင်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ที่tîiร้านráanสังฆภัณฑ์sǎng-ká-panมีmiiชุดchútไทยทานtai-yá-taanจัดjàtสำเร็จsǎm-rètขายkǎaiหลายlǎaiราคาraa-kaa
ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ ပစ္စည်းအရောင်းဆိုင်တွင် အသင့်ပြင်ဆင်ထားသော လှူဖွယ်ပစ္စည်းအစုံများကို ဈေးနှုန်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ရောင်းချပေးလျက်ရှိသည်။
ไทยทานtai-yá-taanชุดchútนี้níiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiของใช้kɔ̌ɔng-cháiที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับพระsǎm-ràp-práภิกษุpík-sùเช่นchênสบู่sà-bùuยาสีฟันyaa-sǐi-fanและlɛ́ยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuat
ဤလှူဖွယ်ပစ္စည်းအစုံတွင် ဆပ်ပြာ၊ သွားတိုက်ဆေးနှင့် အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးကဲ့သို့သော ရဟန်းသံဃာများအတွက် လိုအပ်သော ပစ္စည်းများ ပါဝင်သည်။
การถวายgaan-tà-wǎaiไทยทานtai-yá-taanเป็นbpenการสร้างgaan-sâangบุญกุศลbun-gù-sǒnอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngโดยdooiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàส่งผลsòng-pǒnบุญbunไปยังbpai-yangผู้ล่วงลับpûu-lûuang-lápได้dâai
လှူဖွယ်ပစ္စည်းများ လှူဒါန်းခြင်းသည် ကုသိုလ်ကောင်းမှု ပြုလုပ်ခြင်းတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး ထိုကုသိုလ်ကောင်းမှုသည် ကွယ်လွန်သူများထံသို့ ရောက်ရှိနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ไทยทาน ကို ဘာကြောင့် ไท-ยะ-ทาน ဟု အသံထွက်သနည်း။
tai-yá-taan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทานtaanทานtaan1ယဉ်ကျေးစွာ စားသည်၊ သောက်သည်2ဆေးသောက်သည်3လှူဒါန်းခြင်း၊ ဒါနယဉ်ကျေးစွာ စားသည်၊ သောက်သည်အပိုင်း 2
ไทยทานtai-yá-taanไทยทานtai-yá-taanလှူဖွယ်ပစ္စည်းများ၊ အလှူပစ္စည်းများလှူဖွယ်ပစ္စည်းများ၊ အလှူပစ္စည်းများစကားလုံး