ใฝ่ใจ(fài jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စိတ်ဝင်စားသည်၊ အာရုံစိုက်သည်
တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် စိတ်ဝင်တစားရှိပြီး အထူးဂရုစိုက် အာရုံစိုက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใฝ่ใจfài jaiใฝ่ใจfài jaiစိတ်ဝင်စားသည်၊ အာရုံစိုက်သည်เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူသည် ထိုင်းဘာသာစကား သင်ယူရန် အလွန်စိတ်ဝင်စားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်
- (တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်
- အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1အထူးဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2ဂရုစိုက်သည်၊ အလေးထားသည်3ဂရုစိုက်တတ်သော၊ အလေးထားတတ်သော
- အထူးဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်
- ဂရုစိုက်သည်၊ အလေးထားသည်
- ဂရုစိုက်တတ်သော၊ အလေးထားတတ်သော
เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sàiဂရုစိုက်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်
ဂရုစိုက်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်
สนอกสนใจsŏn òk sŏn jaiสนอกสนใจsŏn òk sŏn jaiအလွန်စိတ်ဝင်စားသည်
အလွန်စိတ်ဝင်စားသည်
ให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiအာရုံစိုက်သည်၊ စိတ်ဝင်စားသည်
အာရုံစိုက်သည်၊ စိတ်ဝင်စားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใฝ่ใจfài jaiใฝ่ใจfài jaiစိတ်ဝင်စားသည်၊ အာရုံစိုက်သည်