โซดาไฟ(soh-daa fai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကော့စတစ်ဆိုဒါ၊ ဆိုဒီယမ်ဟိုက်ဒရောဆိုဒ်
သန့်ရှင်းရေးသုံးပစ္စည်းများနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသော ကော့စတစ်ဆိုဒါ သို့မဟုတ် ဆိုဒီယမ်ဟိုက်ဒရောဆိုဒ် ဟုခေါ်သည့် ပြင်းထန်သော ဓာတုဒြပ်ပေါင်း။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်2ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်3သတိထား!อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)โซดาไฟsoh-daa faiโซดาไฟsoh-daa faiကော့စတစ်ဆိုဒါ၊ ဆိုဒီယမ်ဟိုက်ဒရောဆိုဒ်โดนdohnโดนdohn1ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်ผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năngအရေပြားมันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1အန္တရာယ်ရှိသော2အန္တရာယ်၊ ဘေးအန္တရာယ်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ဆိုဒါမီး (Caustic soda) အရေပြားကို မထိမိအောင် သတိထားပါ၊ အဲဒါက အရမ်းအန္တရာယ်များပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mâeใช้cháiโซดาไฟsoh-daa faiเทลงtay longไปbpaiในnaiท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtสิ่งที่sìng têeอุดตันùt dtanอยู่yòo
အမေက ပိတ်ဆို့နေတာတွေကို ဖယ်ရှားဖို့ ရေဆိုးမြောင်းထဲကို ဆိုဒါမီး လောင်းချလိုက်တယ်။
เวลาway-laaจะjàใช้cháiโซดาไฟsoh-daa faiต้องdtôngสวมsŭuamถุงมือtŭng meuuและláeแว่นตานิรภัยwâen dtaa ní-rá-paiเสมอsà-mĕrเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
ဆိုဒါမီးကို အသုံးပြုတဲ့အခါ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် လက်အိတ်နဲ့ ဘေးကင်းလုံခြုံရေး မျက်မှန်တွေကို အမြဲတမ်း ဝတ်ဆင်ရပါမယ်။
โซดาไฟsoh-daa faiเป็นbpenสารเคมีsăan kee-meeที่têeมีmeeฤทธิ์กัดกร่อนrít gàt grònสูงsŏongและláeเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsăm-kanในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการผลิตgaan pà-lìtสบู่sà-bòoและláeผงซักฟอกpŏng sák fôk
ဆိုဒါမီးဟာ တိုက်စားမှုအားကောင်းတဲ့ ဓာတုပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဆပ်ပြာနဲ့ ဆပ်ပြာမှုန့် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းမှာ အရေးကြီးတဲ့ ကုန်ကြမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โซดาsoh-daaโซดาsoh-daaဆော်ဒါရေအပိုင်း 1
+
โซดาไฟsoh-daa faiโซดาไฟsoh-daa faiကော့စတစ်ဆိုဒါ၊ ဆိုဒီယမ်ဟိုက်ဒရောဆိုဒ်