แพล่อง
pɛɛ-lɔ̂ngအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
မျောဖောင်၊ မြစ်တွင်းသွားဖောင်
မြစ်အတွင်း မျောပါသွားရန် သို့မဟုတ် ဆွဲယူသွားရန် အသုံးပြုသော ဖောင် (ခရီးသွားခြင်း၊ အပန်းဖြေခြင်း၊ အစာစားခြင်း သို့မဟုတ် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားခြင်းအတွက် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoထမင်းသွားစားသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်แพล่องpɛɛ-lɔ̂ngแพล่องpɛɛ-lɔ̂ngမျောဖောင်၊ မြစ်တွင်းသွားဖောင်
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ ရေပေါ်ဖောင်ပေါ်မှာ ထမင်းသွားစားကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpเช่าchâoแพล่องpɛɛ-lɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaชมวิวchom-wiuสองsɔ̌ɔngฝั่งfàngแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yen
ခရီးသွားများသည် ညနေခင်းတွင် မြစ်ကမ်းနှစ်ဖက်အလှကို ကြည့်ရှုခံစားရန် ရေပေါ်ဖောင်များကို ငှားရမ်းခြင်းကို နှစ်သက်ကြသည်။
การนั่งgaan-nângแพล่องpɛɛ-lɔ̂ngไปตามbpai-dtaamลำน้ำlam-náamเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมากmâak
မြစ်တစ်လျှောက် ရေပေါ်ဖောင်စီးခြင်းသည် မိသားစုနှင့်အတူ အပန်းဖြေရန် အလွန်သင့်တော်သော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanแพล่องpɛɛ-lɔ̂ngต้องdtɔ̂ngจัดเตรียมjàt-dtriiamเสื้อชูชีพsʉ̂ʉa-chuu-chîipให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเสมอsà-mə̌ə
ရေပေါ်ဖောင်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်သူများသည် ခရီးသွားများ ဘေးကင်းလုံခြုံစေရန်အတွက် အသက်ကယ်အင်္ကျီများကို အမြဲတမ်း အလုံအလောက် ပြင်ဆင်ထားရမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
pɛɛ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แพpɛɛแพpɛɛ1ဖောင်2ဖောင်အိမ်၊ ရေပေါ်ဆိုင်ခန်း3ဖောင်များ သို့မဟုတ် ဖောင်အိမ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော အမျိုးအစားပြစကားဖောင်အပိုင်း 1
+
ล่องlɔ̂ngล่องlɔ̂ng1ရေစုန်ဆင်းသည်၊ ရေမျောပါသွားသည်2ရေကြောင်းခရီးသွားသည်၊ လှေစီးအပန်းဖြေသည်3လွင့်မျောသည်၊ ပေါ့ပါးစွာသွားသည်ရေစုန်ဆင်းသည်၊ ရေမျောပါသွားသည်အပိုင်း 2
แพล่องpɛɛ-lɔ̂ngแพล่องpɛɛ-lɔ̂ngမျောဖောင်၊ မြစ်တွင်းသွားဖောင်မျောဖောင်၊ မြစ်တွင်းသွားဖောင်စကားလုံး