แบบก้าวกระโดด(bàep gâao grà-dòht)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
အလွန်လျင်မြန်စွာ၊ အရှိန်အဟုန်ဖြင့်
ဖြည်းဖြည်းချင်းမဟုတ်ဘဲ အလွန်လျင်မြန်စွာနှင့် ပမာဏများပြားစွာ တိုးတက်မှု သို့မဟုတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဖြစ်ပေါ်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးအစီအစဉ်၊ မားကတ်တင်းပလန်2ဝင်ငွေခွဲဝေမှုအစီအစဉ်ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်2ပို၍ (ယခင်ကထက်)3တိုးလာသော၊ ပိုများသောแบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòhtแบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòht1အလွန်လျင်မြန်စွာ၊ အရှိန်အဟုန်ဖြင့်2အဆင့်ကျော်၍၊ ကျော်လွှားလျက်
စျေးကွက်ရှာဖွေရေး အစီအစဉ်ကို ပြောင်းလဲပြီးနောက် ကုမ္ပဏီ၏ အရောင်းအဝယ်များသည် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်လာခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အဆင့်ကျော်၍၊ ကျော်လွှားလျက်
ပုံမှန် အဆင့်လိုက်ပြောင်းလဲခြင်းမျိုး မဟုတ်ဘဲ ကြားအဆင့်များကို ကျော်ဖြတ်၍ ခုန်ပျံကျော်လွှား ပြောင်းလဲခြင်းကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ရာထူးတိုးပေးသည်2ရာထူးတိုးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)แบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòhtแบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòht1အလွန်လျင်မြန်စွာ၊ အရှိန်အဟုန်ဖြင့်2အဆင့်ကျော်၍၊ ကျော်လွှားလျက်ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1သို့သော်လည်း၊ ဖြစ်သော်ငြားလည်း2သို့ပေမယ့်လည်း၊ သို့သော်လည်းยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekဌာနမှူး၊ အဖွဲ့မှူးมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1ဦးစွာလာသည်၊ စော၍ရောက်သည်၊ ရှေ့ကလာသည်2ယခင်က၊ အစောပိုင်းက၊ ကြိုတင်၍
သူက ဌာနမှူး တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးသေးပေမဲ့ မန်နေဂျာအဖြစ်ကို အဆင့်ကျော်ပြီး ရာထူးတိုးသွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtအဆမတန်၊ လျင်မြန်သိသာစွာ
အဆမတန်၊ လျင်မြန်သိသာစွာ
เอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîianเอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîian1အဆမတန်တိုးပွားလာသော (exponential)2(သင်္ချာ) exponential3ထပ်ကိန်းဖန်ရှင် (သင်္ချာ)
- အဆမတန်တိုးပွားလာသော (exponential)
- (သင်္ချာ) exponential
- ထပ်ကိန်းဖန်ရှင် (သင်္ချာ)
ข้ามขั้นkâam kânข้ามขั้นkâam kânအဆင့်ကျော်ခြင်း
အဆင့်ကျော်ခြင်း
ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1အဆတိုးပွားသည်၊ အဆပေါင်းများစွာ တိုးလာသည်2အဆပေါင်းများစွာ တိုးလာသော၊ ဆထက်တမ်းပွား တိုးလာသော
- အဆတိုးပွားသည်၊ အဆပေါင်းများစွာ တိုးလာသည်
- အဆပေါင်းများစွာ တိုးလာသော၊ ဆထက်တမ်းပွား တိုးလာသော
อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
မြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòhtแบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòhtအလွန်လျင်မြန်စွာ၊ အရှိန်အဟုန်ဖြင့်