แบนด์วิดท์(baen-wít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အင်တာနက် လိုင်းဆွဲအား (bandwidth)
သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တစ်ခုအတွင်း ကွန်ရက် သို့မဟုတ် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမှ ဒေတာပို့လွှတ်နိုင်သော အမြင့်ဆုံးနှုန်း (bandwidth)
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]วิดีโอคอลwí-dee-oh kornวิดีโอคอลwí-dee-oh korn1ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုသည်2ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)แบนด์วิดท์baen-wítแบนด์วิดท์baen-wít1အင်တာနက် လိုင်းဆွဲအား (bandwidth)2လှိုင်းကြိမ်နှုန်း အကျယ်အဝန်း (bandwidth)3အချိန်နှင့် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း (တင်စားသုံးနှုန်းမှု)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာและláeและláeနှင့်ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1ဆတ်ကနဲလှုပ်သည်2(ဗီဒီယို/စက်) ထစ်သည်၊ ဟန့်သည်3ဆတ်ကနဲဆွဲသည်၊ ရုတ်တရက်ဆွဲသည်4တုန်ခါခြင်း၊ ဆတ်ကနဲလှုပ်ခြင်း
အိမ်မှာ တစ်ချိန်တည်းမှာ စက်ပစ္စည်းအများအပြားနဲ့ ဗီဒီယိုကောလ်ခေါ်ရင် bandwidth မလုံလောက်ဘဲ ဗီဒီယို ထောက်နိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
အချိန်နှင့် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း (တင်စားသုံးနှုန်းမှု)
အလုပ်များ သို့မဟုတ် ပြဿနာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ရရှိနိုင်သော အချိန်၊ အာရုံစိုက်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်ရည်
ဥပမာများ
สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néeဒီအပတ်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်แบนด์วิดท์baen-wítแบนด์วิดท์baen-wít1အင်တာနက် လိုင်းဆွဲအား (bandwidth)2လှိုင်းကြိမ်နှုန်း အကျယ်အဝန်း (bandwidth)3အချိန်နှင့် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း (တင်စားသုံးနှုန်းမှု)รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1ပရောဂျက် (အလုပ်/စီမံကိန်း)2ပရောဂျက် (ကိုယ်ပိုင်/အလွတ်သဘော စီမံကိန်း)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမကเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောดูแลงานdoo lae ngaanดูแลงานdoo lae ngaanအလုပ်ကိုကြီးကြပ်သည်หลักlàkหลักlàk1အဓိကဖြစ်သော2အခြေခံမူ၊ သဘောတရား3တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်4သက်သေအထောက်အထား (ဥပဒေ/တရားဝင်)5မူဝါဒ၊ သင်ရိုး သို့မဟုတ် အဓိကအချက်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံးก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
ဒီအပတ်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အဓိကအလုပ်တွေကို အရင်လုပ်ရမှာဖြစ်လို့ တခြားပရောဂျက်အသစ်တွေ ထပ်ယူဖို့ အချိန်မအားသေးပါဘူး။
3နာမ်C1
လှိုင်းကြိမ်နှုန်း အကျယ်အဝန်း (bandwidth)
အချက်ပြလှိုင်းတစ်ခု နေရာယူထားသော frequency အကျယ်အဝန်း၊ အထက်နှင့် အောက်ဖြတ်တောက် frequency များကြား ကွာခြားချက်
ဥပမာများ
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanအချက်ပြသည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แบนด์วิดท์baen-wítแบนด์วิดท์baen-wít1အင်တာနက် လိုင်းဆွဲအား (bandwidth)2လှိုင်းကြိမ်နှုန်း အကျယ်အဝန်း (bandwidth)3အချိန်နှင့် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း (တင်စားသုံးနှုန်းမှု)กว้างgwâangกว้างgwâang1ကျယ်ဝန်းသော၊ ချောင်ချိသော2ကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံမှုကြီးမားသော3ကျယ်သော၊ ပြန့်ကျယ်သော20กิโลเฮิรตซ์gì-loh-hêrtกิโลเฮิรตซ์gì-loh-hêrtကီလိုဟတ်ဇ် (kHz)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1အကြိမ်အရေအတွက်၊ မကြာခဏဖြစ်ပွားမှု။2အကြိမ်အရေအတွက် (စာရင်းအင်းပညာ)။3လှိုင်း/လျှပ်စစ် ကြိမ်နှုန်း။ตัดบนdtàt bonตัดบนdtàt bon1အပေါ်မှ ဖြတ်ရန် / ညှပ်ရန်2ထီပထမဆုဂဏန်း (အပေါ်ဂဏန်း) ကို လောင်းရန်3အပေါ်ဘက် ဖြတ်ရာลบlópลบlóp1ဖျက်သည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2အနုတ်၊ အနုတ်လက္ခဏာ3နုတ်သည်4အနုတ်လက္ခဏာပြသော (ရလဒ်)၊ ဆိုးရွားသောล่างlâangล่างlâang1အောက်ပိုင်း၊ အောက်ခြေ2အောက်ဘက်၊ အောက်ထပ်
ဤအချက်ပြထုတ်လွှင့်စက်သည် အထက်နှင့် အောက်ဖြတ်တောက်မှု ကြိမ်နှုန်းများမှ တိုင်းတာသောအခါ 20 kHz ရှိသော bandwidth ကို အသုံးပြုသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แบนด์วิดท์baen-wítแบนด์วิดท์baen-wítအင်တာနက် လိုင်းဆွဲအား (bandwidth)