เพิงผา(perng păa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကျောက်စွန်း၊ ကျောက်ကမ်းပါးအောက် ခိုလှုံရာ
ခိုလှုံနိုင်သော ချောက်ကမ်းပါးခြေရင်း သို့မဟုတ် အမိုးသဖွယ်ဖြစ်နေသော ကျောက်နံရံရှိ သိပ်မနက်သော ဂူပုံစံဝင်ပေါက်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်หลบฝนlòp fŏnหลบฝนlòp fŏnမိုးခိုသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เพิงผาperng păaเพิงผาperng păaကျောက်စွန်း၊ ကျောက်ကမ်းပါးအောက် ခိုလှုံရာตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1ထိုနေရာ၊ ထိုနေရာ၌2ထိုနေရာ3ထို (နာမ်နောက်ဆက်)เถอะtòeเถอะtòe1တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး2အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
ဟိုဘက်က ကျောက်ဆောင်အမိုးအောက်မှာ မိုးသွားခိုရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpไปbpaiนั่งnângพักเหนื่อยpák nèuayใต้dtâiเพิงผาperng păaเวลาway-laaเดินป่าdern bpàa
ခရီးသွားများသည် တောတွင်းခရီးထွက်သည့်အခါ ကျောက်ဆောင်အမိုးအောက်တွင် ထိုင်၍ အနားယူရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópภาพเขียนสีpâap kĭian sĕeยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàatอยู่yòoตามdtaamเพิงผาperng păaหลายแห่งlăai hàengในnaiภาคอีสานpâak ee-săan
ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များသည် အီသန်ဒေသရှိ ကျောက်ဆောင်အမိုးအောက် နေရာအတော်များများတွင် သမိုင်းမတင်မီခေတ် နံရံဆေးရေးပန်းချีများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။
สัตว์ป่าsàt bpàaมักจะmák jàใช้cháiเพิงผาperng păaเป็นbpenที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiและláeหลบภัยlòp paiจากjàakสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeเลวร้ายlaeo ráai
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များသည် ကျောက်ဆောင်အမိုးများကို နေထိုင်ရာနေရာအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ဆိုးရွားသော ရာသีဥတုဒဏ်မှ ခိုလှုံရာနေရာအဖြစ်လည်းကောင်း အသုံးပြုလေ့ရှိကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผาpăaผาpăaချောက်ကမ်းပါးအပိုင်း 2
เพิงผาperng păaเพิงผาperng păaကျောက်စွန်း၊ ကျောက်ကမ်းပါးအောက် ခိုလှုံရာ