เป็นใหญ่เป็นโต(bpen yài bpen dtoh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အရာရောက်သည်၊ ရာထူးကြီးရသည်
အလုပ်အကိုင် သို့မဟုတ် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းတွင် အဆင့်အတန်းမြင့်မားလာခြင်း သို့မဟုတ် ဩဇာအာဏာရှိသော ရာထူးကို ရရှိခြင်းဖြင့် အရေးပါသောသူ ဖြစ်လာခြင်း။
ဥပမာများ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများอยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1အမြင့်တွင်၊ အသံမြင့်မြင့်ဖြင့်2အလွန်မြင့်သော/ရှည်သောจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเป็นใหญ่เป็นโตbpen yài bpen dtohเป็นใหญ่เป็นโตbpen yài bpen dtohအရာရောက်သည်၊ ရာထူးကြီးရသည်ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótအနာဂတ်တွင်
သူ့မိဘတွေက သူ့ကို အနာဂတ်မှာ အရေးပါတဲ့သူတစ်ယောက် ဖြစ်လာစေဖို့ အဆင့်မြင့်ပညာရပ်တွေကို ဆည်းပူးစေချင်ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลายคนlăai konเข้ามาkâo maaทำงานtam ngaanในnaiกรุงเทพฯgrung-têpเพราะpráwหวังว่าwăng wâaวันหนึ่งwan nèungจะได้jà dâaiเป็นใหญ่เป็นโตbpen yài bpen dtoh
လူအများအပြားဟာ တစ်နေ့မှာ ရာထူးကြီးမားတဲ့သူ ဖြစ်လာမယ်ဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ဘန်ကောက်ကို လာရောက် အလုပ်လုပ်ကိုင်ကြပါတယ်။
พอporได้dâiเป็นใหญ่เป็นโตbpen yài bpen dtohแล้วláeoเขาkăoก็gâwลืมleuumเพื่อนเก่าpêuuan gàoที่têeเคยkoeiลำบากlam-bàakมาด้วยกันmaa dûuai gan
သူဟာ အာဏာရှိတဲ့သူတစ်ယောက် ဖြစ်လာပြီးတဲ့နောက်မှာ သူနဲ့အတူ ဆင်းရဲဒုက္ခခံခဲ့ဖူးတဲ့ သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေကို မေ့သွားခဲ့တယ်။
การดิ้นรนgaan dîn ronเพื่อpêuuaจะjàเป็นใหญ่เป็นโตbpen yài bpen dtohในnaiสังคมsăng-komทำให้tam hâiบางคนbaang konต้องdtôngสูญเสียsŏon sĭiaความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engไปbpai
လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ အရေးပါတဲ့သူတစ်ယောက် ဖြစ်လာဖို့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုဟာ အချို့သူတွေကို မိမိကိုယ်ကို ပျောက်ဆုံးစေပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
เป็นใหญ่เป็นโตbpen yài bpen dtohเป็นใหญ่เป็นโตbpen yài bpen dtohအရာရောက်သည်၊ ရာထူးကြီးရသည်