เบรกดาวน์(brèk daao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(စက်/ယာဉ်) ပျက်သွားသည်
စက် သို့မဟုတ် ယာဉ်များ အလုပ်လုပ်ခြင်း ရပ်ဆိုင်းသွားခြင်း (ပျက်သွားခြင်း)။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1(စက်/ယာဉ်) ပျက်သွားသည်2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြိုလဲသည် (စိတ်/ခံစားမှု)3အသေးစိတ်ခွဲခြားဖော်ပြချက် (ကုန်ကျစရိတ်/အသေးစိတ်)4တစ်ခုခုကို အသေးစိတ်ခွဲထုတ်သည် (ကုန်ကျစရိတ်/အချက်အလက်)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့က
မနေ့က ကျွန်တော့်ကား ပျက်သွားသည်။
2ကြိယာB2
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြိုလဲသည် (စိတ်/ခံစားမှု)
များသောအားဖြင့် စိတ်ဖိစီးမှုကြောင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုပိုင်းဆိုင်ရာ ပြိုလဲသွားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်หนักเกินไปnàk gern bpaiหนักเกินไปnàk gern bpai1လေးလွန်းသော2ပြင်းထန်လွန်းသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàလုနီးပါး၊ နီးပါး။เบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1(စက်/ယာဉ်) ပျက်သွားသည်2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြိုလဲသည် (စိတ်/ခံစားမှု)3အသေးစိတ်ခွဲခြားဖော်ပြချက် (ကုန်ကျစရိတ်/အသေးစိတ်)4တစ်ခုခုကို အသေးစိတ်ခွဲထုတ်သည် (ကုန်ကျစရိတ်/အချက်အလက်)
သူသည် အလုပ်ကို အလွန်အကျွံလုပ်ခဲ့သဖြင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြိုလဲလုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သည်။
3နာမ်B2
အသေးစိတ်ခွဲခြားဖော်ပြချက် (ကုန်ကျစရိတ်/အသေးစိတ်)
ကုန်ကျစရိတ် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများကို အသေးစိတ် ခွဲခြားဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးเบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1(စက်/ယာဉ်) ပျက်သွားသည်2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြိုလဲသည် (စိတ်/ခံစားမှု)3အသေးစိတ်ခွဲခြားဖော်ပြချက် (ကုန်ကျစရိတ်/အသေးစိတ်)4တစ်ခုခုကို အသေးစိတ်ခွဲထုတ်သည် (ကုန်ကျစရိတ်/အချက်အလက်)ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးစရိတ်2စရိတ် (စာရင်းကိုင်)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သူဌေးက ဤပရောဂျက်ရှိ ကုန်ကျစရိတ်အားလုံး၏ အသေးစိတ်စာရင်းကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။
4ကြိယာB2
တစ်ခုခုကို အသေးစိတ်ခွဲထုတ်သည် (ကုန်ကျစရိတ်/အချက်အလက်)
အထူးသဖြင့် ကုန်ကျစရိတ် သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက်ကို အသေးစိတ် ခွဲခြားဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiလာကူညီသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1(စက်/ယာဉ်) ပျက်သွားသည်2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြိုလဲသည် (စိတ်/ခံစားမှု)3အသေးစိတ်ခွဲခြားဖော်ပြချက် (ကုန်ကျစရိတ်/အသေးစိတ်)4တစ်ခုခုကို အသေးစိတ်ခွဲထုတ်သည် (ကုန်ကျစရိတ်/အချက်အလက်)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1ပရောဂျက် (အလုပ်/စီမံကိန်း)2ပရောဂျက် (ကိုယ်ပိုင်/အလွတ်သဘော စီမံကိန်း)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
ဒီပရောဂျက်အတွက် အလုပ်တွေကို အတူတူ အသေးစိတ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကြည့်ရအောင်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ငွေပေးချေသည်3ကွယ်လွန်သော4အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)5ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်7ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော
- ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော
- ငွေပေးချေသည်
- ကွယ်လွန်သော
- အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)
- ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)
- ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်
- ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော
แจกแจงjàek jaengแจกแจงjàek jaeng1တစ်ခုချင်းစီ ခွဲခြားရှင်းပြသည်2ခွဲဝေချထားပေးသည်
- တစ်ခုချင်းစီ ခွဲခြားရှင်းပြသည်
- ခွဲဝေချထားပေးသည်
การแจกแจงgaan jàek jaengการแจกแจงgaan jàek jaeng1အသေးစိတ်ရှင်းလင်းချက်၊ တစ်ခုချင်းဖော်ပြခြင်း2အသေးစိတ်ဖော်ပြခြင်း၊ တစ်ခုချင်းစစ်ချခြင်း3ဖြစ်နိုင်ခြေ ဖြန့်ဝေမှု (ကိန်းဂဏန်း)
- အသေးစိတ်ရှင်းလင်းချက်၊ တစ်ခုချင်းဖော်ပြခြင်း
- အသေးစိတ်ဖော်ပြခြင်း၊ တစ်ခုချင်းစစ်ချခြင်း
- ဖြစ်နိုင်ခြေ ဖြန့်ဝေမှု (ကိန်းဂဏန်း)
สติแตกsà-dtì dtàekสติแตกsà-dtì dtàekစိတ်လွတ်သွားသည်၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်
စိတ်လွတ်သွားသည်၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်
พังpangพังpang1ပျက်ကျသည်၊ ပြိုကျသည်2ပျက်စီးသွားသော၊ ရှုပ်ထွေးသွားသော (အစီအစဉ်/အခြေအနေ)3ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သော4ငွေပြတ်သော၊ ပိုက်ဆံပြတ်သော (ဗန်းစကား)
- ပျက်ကျသည်၊ ပြိုကျသည်
- ပျက်စီးသွားသော၊ ရှုပ်ထွေးသွားသော (အစီအစဉ်/အခြေအနေ)
- ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သော
- ငွေပြတ်သော၊ ပိုက်ဆံပြတ်သော (ဗန်းစကား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao(စက်/ယာဉ်) ပျက်သွားသည်