เจ้าเดียว(jâo diao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
တစ်ဦးတည်းသော၊ သီးသန့်ဖြစ်သော (ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ ဝန်ဆောင်မှု စသည်)
အရည်အသွေးပြနာမဝိသေသနအဖြစ် လုပ်ဆောင်ပြီး၊ အထူးသဖြင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ သို့မဟုတ် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုတည်းသာ သီးသန့်ဖြစ်တည်နေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း2ကျေးရွာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ร้านráanร้านráan1စားသောက်ဆိုင်2ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်3ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်ป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeအန်တီဆွမ်ဆရီ (အမျိုးသမီးအမည်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1တစ်ဦးတည်းသော၊ သီးသန့်ဖြစ်သော (ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ ဝန်ဆောင်မှု စသည်)2တစ်ဦးတည်းသော ရောင်းချသူ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngဈေးရောင်းသည်၊ ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချသည်ชำchamชำcham1ကုန်ခြောက်များ၊ နေ့စဉ်သုံးကုန်မျိုးစုံ2အကိုင်းဖြတ်စကို အမြစ်စွဲအောင်စိုက်သည်၊ ပြောင်းစိုက်ရန် အပင်ပျိုးသည်
ဒီရွာမှာ အဒေါ်စုံသီရဲ့ ဆိုင်က ကုန်စုံပစ္စည်းရောင်းတဲ့ တစ်ခုတည်းသောဆိုင်ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoเป็นbpenเจ้าเดียวjâo diaoที่têeประมูลbprà-moonงานngaanนี้néeได้สำเร็จdâai săm-rèt
ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီဟာ ဒီပရောဂျက်အတွက် တင်ဒါကို အောင်မြင်စွာ အနိုင်ရရှိခဲ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသော ကုမ္ပဏီဖြစ်ပါတယ်။
สมัยก่อนsà-măi gònถ้าtâaอยากดูyàak dooหนังnăngใหม่ๆmài màiต้องdtôngไปbpaiโรงหนังrohng năngเจ้านี้jâo níiเจ้าเดียวjâo diaoเท่านั้นtâo nán
အရင်တုန်းကဆိုရင် ရုပ်ရှင်အသစ်တွေ ကြည့်ချင်ရင် ဒီရုပ်ရှင်ရုံတစ်ခုတည်းကိုပဲ သွားရတယ်၊ အဲဒါက တစ်ခုတည်းသော ရုပ်ရှင်ရုံပဲ။
การที่gaan têeปล่อยให้bplòi hâiมีmeeผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanเครือข่ายkreuua kàaiมือถือmeuu tĕuuเหลืออยู่lĕuua yòoเพียงpiiangเจ้าเดียวjâo diaoอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการผูกขาดgaan pòok kàatและláeส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
မိုဘိုင်းကွန်ရက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ တစ်ခုတည်းသာ ကျန်ရှိအောင် ခွင့်ပြုခြင်းက လက်ဝါးကြီးအုပ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပြီး စားသုံးသူတွေကို ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B1
တစ်ဦးတည်းသော ရောင်းချသူ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ
ပေးထားသော အခြေအနေတစ်ခုတွင် တစ်ခုတည်းသော ရောင်းချသူ၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း၊ အရာတစ်ခုခုကို ကမ်းလှမ်းသော သို့မဟုတ် လည်ပတ်နေသော တစ်ခုတည်းသောအရာ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း2ကျေးရွာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ร้านráanร้านráan1စားသောက်ဆိုင်2ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်3ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်ป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeအန်တီဆွမ်ဆရီ (အမျိုးသမီးအမည်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1တစ်ဦးတည်းသော၊ သီးသန့်ဖြစ်သော (ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ ဝန်ဆောင်မှု စသည်)2တစ်ဦးတည်းသော ရောင်းချသူ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngဈေးရောင်းသည်၊ ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချသည်ชำchamชำcham1ကုန်ခြောက်များ၊ နေ့စဉ်သုံးကုန်မျိုးစုံ2အကိုင်းဖြတ်စကို အမြစ်စွဲအောင်စိုက်သည်၊ ပြောင်းစိုက်ရန် အပင်ပျိုးသည်
ဒီရွာမှာ အဒေါ်စုံသီရဲ့ ဆိုင်က ကုန်စုံပစ္စည်းရောင်းတဲ့ တစ်ခုတည်းသောဆိုင်ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoเป็นbpenเจ้าเดียวjâo diaoที่têeประมูลbprà-moonงานngaanนี้néeได้สำเร็จdâai săm-rèt
ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီဟာ ဒီပရောဂျက်အတွက် တင်ဒါကို အောင်မြင်စွာ အနိုင်ရရှိခဲ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသော ကုမ္ပဏီဖြစ်ပါတယ်။
สมัยก่อนsà-măi gònถ้าtâaอยากดูyàak dooหนังnăngใหม่ๆmài màiต้องdtôngไปbpaiโรงหนังrohng năngเจ้านี้jâo níiเจ้าเดียวjâo diaoเท่านั้นtâo nán
အရင်တုန်းကဆိုရင် ရုပ်ရှင်အသစ်တွေ ကြည့်ချင်ရင် ဒီရုပ်ရှင်ရုံတစ်ခုတည်းကိုပဲ သွားရတယ်၊ အဲဒါက တစ်ခုတည်းသော ရုပ်ရှင်ရုံပဲ။
การที่gaan têeปล่อยให้bplòi hâiมีmeeผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanเครือข่ายkreuua kàaiมือถือmeuu tĕuuเหลืออยู่lĕuua yòoเพียงpiiangเจ้าเดียวjâo diaoอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการผูกขาดgaan pòok kàatและláeส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
မိုဘိုင်းကွန်ရက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ တစ်ခုတည်းသာ ကျန်ရှိအောင် ခွင့်ပြုခြင်းက လက်ဝါးကြီးအုပ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပြီး စားသုံးသူတွေကို ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေနိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diaoတစ်ဦးတည်းသော၊ သီးသန့်ဖြစ်သော (ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ ဝန်ဆောင်မှု စသည်)