เงินยืม(ngern yeum)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ချေးငွေ; ကြိုဆွဲငွေ
ပြန်လည်ပေးဆပ်ရမည့် ကြိုဆွဲငွေ သို့မဟုတ် ချေးငွေ။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)ขอเบิกkŏr bèrkขอเบิกkŏr bèrkငွေကြိုထုတ်ရန်เงินยืมngern yeumเงินยืมngern yeumချေးငွေ; ကြိုဆွဲငွေจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလားครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ကုမ္ပဏီကနေ ငွေကြိုထုတ်လို့ ရမလားခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoต้องdtôngใช้เงินchái ngernยืมyeumฉุกเฉินchùk-chĕrnจากjàakที่ทำงานtêe tam ngaanเพราะpráwมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiด่วนdùuanที่บ้านtêe bâan
အိမ်မှာ အရေးပေါ် အသုံးစရိတ်ရှိနေတာကြောင့် သူ အလုပ်ကနေ အရေးပေါ် ငွေကြိုထုတ်ခဲ့ရပါတယ်။
เงินยืมngern yeumก้อนgônนี้néeจะjàถูกtòokหักhàkคืนkeunจากjàakเงินเดือนngern deuuanของฉันkŏng chănในnaiอีกèekสามเดือนsăam deuuanข้างหน้าkâang nâa
ဒီကြိုတင်ထုတ်ချေးငွေကို နောက်လာမယ့် သုံးလအတွင်း ကျွန်တော့်လစာထဲကနေ ပြန်လည်ဖြတ်တောက်သွားမှာပါ။
ตามdtaamระเบียบrá-bìiapของkŏngบริษัทbò-rí-sàtพนักงานpá-nák-ngaanสามารถsăa-mâatยื่นคำร้องyêun kam róngขอkŏrเงินยืมngern yeumได้dâiไม่เกินmâi gernสองเท่าsŏng tâoของkŏngเงินเดือนngern deuuanโดยdoiต้องมีdtông meeผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaรับรองráp rong
ကုမ္ပဏီစည်းမျဉ်းများအရ ဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့၏ ကြီးကြပ်ရေးမှူးမှ ထောက်ခံချက်ပေးပါက လစာ၏ နှစ်ဆအထိ ငွေကြိုထုတ်ရန် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เงินยืมngern yeumเงินยืมngern yeumချေးငွေ; ကြိုဆွဲငွေ