เงาะป่า(ngó bpàa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တောကြက်မောက်သီး
တောကြက်မောက်သီးအမျိုးအစားမျိုးကွဲဖြစ်ပြီး များသောအားဖြင့် ရုပ်သွင်ကြမ်းတမ်းတတ်သည်။ Nephelium philippinense ကို သီးခြားရည်ညွှန်းနိုင်သည်။
ဥပမာများ
เงาะป่าngó bpàaเงาะป่าngó bpàa1တောကြက်မောက်သီး2တောနေလူ (စာပေ၊ ရိုးရာအစဉ်အလာ)3အမည်ပြောင် - ဆံပင်ကောက်သူ (အပြောအဆို)จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်ขนkŏnขนkŏn1အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သီးထခြင်း3သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်4အရေအတွက်ပြစကားလုံး - အမွေးအမျှင်များအတွက်ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်และláeและláeနှင့်แข็งkăengแข็งkăeng1မာကျောသော၊ ခဲနေသော2တောင့်တင်းသော၊ ခိုင်မာသော3ပြတ်သားသော၊ တင်းကျပ်သော (သဘောထား)4အေးခဲသော5(ထမင်း) မာသော6ထောင်မတ်သောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်เงาะngóเงาะngó1ကြက်မောက်ပင်2ဇာတ်ကောင် Ngoh၊ ဆံပင်ကောက်ကွေးဖွာသူ (အလွတ်သဘော)3ကြက်မောက်သီးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံปลูกขายbplòok kăaiปลูกขายbplòok kăaiရောင်းရန်စိုက်ပျိုးသည်ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1ယေဘုယျ / သာမန်2ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သော3အများပြည်သူသုံး4ယေဘုယျအားဖြင့် / ပုံမှန်အားဖြင့်
တောကြက်မောက်သီးသည် ရောင်းချရန် စိုက်ပျိုးထားသော ကြက်မောက်သီးများထက် ပိုရှည်ပြီး မာကျောသော အမွှေးများရှိသည်။
2နာမ်B2
အမည်ပြောင် - ဆံပင်ကောက်သူ (အပြောအဆို)
အလွန်ကောက်နေသော ဆံပင်ကို ကြက်မောက်သီး၏ အမွှေးများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခေါ်ဆိုသော အမည်ပြောင်။ (အခြေအနေအရနှင့် လေသံအရ အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားနိုင်သည်။)
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ล้อlóล้อló1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3ဘီးဂွေ၊ ဂွေฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်หัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เงาะป่าngó bpàaเงาะป่าngó bpàa1တောကြက်မောက်သီး2တောနေလူ (စာပေ၊ ရိုးရာအစဉ်အလာ)3အမည်ပြောင် - ဆံပင်ကောက်သူ (အပြောအဆို)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หยิกyìkหยิกyìk1ကောက်နေသော (ဆံပင်/အမွေး)2တွန့်ကြေနေသော (အထည်/မျက်နှာပြင်)3ဆိတ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော့်ဆံပင်က အရမ်းကောက်နေတာကြောင့် သူငယ်ချင်းတွေက ကျွန်တော့်ကို 'ငေါ့ပါး' လို့ ခေါ်ပြီး နောက်ပြောင်တတ်ကြသည်။
3နာမ်C1
တောနေလူ (စာပေ၊ ရိုးရာအစဉ်အလာ)
ရိုးရာပုံပြင်များ သို့မဟုတ် စာပေများတွင် တောတွင်းနေထိုင်သူ။ အထူးသဖြင့် ရာမ ၂ ဘုရင်၏ ပြဇာတ် 'เงาะป่าเงาะป่าngó bpàa1တောကြက်မောက်သီး2တောနေလူ (စာပေ၊ ရိုးရာအစဉ်အလာ)3အမည်ပြောင် - ဆံပင်ကောက်သူ (အပြောအဆို)' မှ ဇာတ်ကောင်။
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1မူလတန်းအဆင့်2မူလတန်းပညာရေးฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeစာပေ (ဂန္ထဝင် သို့မဟုတ် အထင်ကရ လက်ရာများ)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เงาะป่าngó bpàaเงาะป่าngó bpàa1တောကြက်မောက်သီး2တောနေလူ (စာပေ၊ ရိုးရာအစဉ်အလာ)3အမည်ပြောင် - ဆံပင်ကောက်သူ (အပြောအဆို)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakအရမ်းပျော်စရာကောင်းသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
မူလတန်းတုန်းက ကျွန်မ 'Ngo Pa' ဆိုသည့် စာပေလက်ရာကို သင်ခဲ့ရဖူးသည်။ ၎င်းသည် အလွန်ပျော်စရာကောင်းခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เจ้าเงาะjâo ngóเจ้าเงาะjâo ngó1ထိုင်းပုံပြင်ဇာတ်ကောင် (Chao Ngo)2အပြင်ပန်းရုပ်ဆိုးသော်လည်း စိတ်ထားကောင်းသူ
- ထိုင်းပုံပြင်ဇာတ်ကောင် (Chao Ngo)
- အပြင်ပန်းရုပ်ဆိုးသော်လည်း စိတ်ထားကောင်းသူ
ซาไกsaa-gaiซาไกsaa-gaiရှေးဦးမလေးလူမျိုးစုများကို နှိမ့်ချခေါ်ဆိုသော စကားလုံး
ရှေးဦးမလေးလူမျိုးစုများကို နှိမ့်ချခေါ်ဆိုသော စကားလုံး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)အပိုင်း 2
เงาะป่าngó bpàaเงาะป่าngó bpàaတောကြက်မောက်သီး