ฮาลาล
haa-laanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ဟလာလ် (အစ္စလာမ်တရားတော်အရ ခွင့်ပြုထားသော)
အစ္စလာမ်ဘာသာတရားနှင့်အညီ ခွင့်ပြုထားသော (ဟလာလ်စံနှုန်းနှင့် ကိုက်ညီသော အစားအစာ၊ ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်ขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်เนื้อที่nʉ́ʉa-tîiเนื้อที่nʉ́ʉa-tîi1ဧရိယာ၊ အကျယ်အဝန်း2ရရှိနိုင်သောနေရာ၊ မှတ်ဉာဏ်နေရာฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1ဟလာလ် (အစ္စလာမ်တရားတော်အရ ခွင့်ပြုထားသော)2ဟလာလ် (အစားအစာ/ထုတ်ကုန်များ)
ဤဆိုင်သည် ဟာလာလ်အသားကို ရောင်းချသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနက်ဖြန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဟာလာလ်လက်မှတ်ရထားသော စားသောက်ဆိုင်သို့ သွားမည်ဖြစ်သည်။
မနေ့က ကျွန်ုပ်သည် ပါတီပွဲအတွက် ဟာလာလ်အစားအစာများကို မှာယူခဲ့သည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtให้hâiเป็นbpenฮาลาลhaa-laanเพื่อpʉ̂ʉaส่งออกsòng-ɔ̀ɔkไปbpaiตะวันออกกลางdtà-wan-ɔ̀ɔk-glaang
ကုမ္ပဏီသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းသို့ တင်ပို့ရန်အတွက် ၎င်း၏ ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဟာလာလ်ဖြစ်စေရန် ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
2နာမ်A2
ဟလာလ် (အစားအစာ/ထုတ်ကုန်များ)
အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ စားသောက်မှုနှင့် ကျင့်ဝတ်စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာသော အစားအစာ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်များ (များသောအားဖြင့် ဟလာလ်အသိအမှတ်ပြုထားသည်)။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်ขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ไก่gàiไก่gài1ကြက် (တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သား3အလွယ်တကူ လှည့်စားခံရသူ၊ အတွေ့အကြုံနုသူที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiအမှတ်အသား၊ လက္ခဏာ၊ သင်္ကေတฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1ဟလာလ် (အစ္စလာမ်တရားတော်အရ ခွင့်ပြုထားသော)2ဟလာလ် (အစားအစာ/ထုတ်ကုန်များ)
ဒီဆိုင်က ဟာလာလ် အသိအမှတ်ပြု တံဆိပ်ပါတဲ့ ကြက်သားကို ရောင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเบอร์เกอร์ฮาลาลbəə-gə̂ə-haa-laanจากjàakซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt
မနေ့က ကျွန်တော် စူပါမားကတ်ကနေ ဟာလာလ် ဘာဂါတစ်လုံး ဝယ်ခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปงานbpai-ngaanเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎanฮาลาลhaa-laanที่tîiสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ အားကစားကွင်းမှာ ကျင်းပမယ့် ဟာလာလ် အစားအသောက် ပွဲတော်ကို သွားကြမယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiได้รับการรับรองdâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔngฮาลาลhaa-laanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaมุสลิมmút-sà-limมั่นใจmân-jaiในnaiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanด้านdâanศาสนาsàat-sà-nǎaและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tam
မွတ်စလင် ဝယ်ယူသူတွေအနေနဲ့ ဘာသာရေးနဲ့ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ စံနှုန်းတွေကို စိတ်ချမှုရှိစေဖို့ ကုမ္ပဏီက ဟာလာလ် အသိအမှတ်ပြု ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို ရွေးချယ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
haa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |