หาม(hăam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထမ်းသည်
လူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို တုတ် သို့မဟုတ် ထမ်းစင်ကို အသုံးပြု၍ လူနှစ်ဦး သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသောသူများက ပခုံးဖြင့် ထမ်းသည်။
ဥပမာများ
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeတာဝန်ရှိသူช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်หามhăamหามhăam1ထမ်းသည်2ရအောင်ရှာသည်3ထမ်းစင်คนเจ็บkon jèpคนเจ็บkon jèpဒဏ်ရာရသူ၊ လူနာส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanဆေးရုံ
တာဝန်ရှိသူများက ဒဏ်ရာရသူကို ဆေးရုံသို့ ဝိုင်းကူသယ်ဆောင်သွားကြသည်။
2ကြိယာB2
ရအောင်ရှာသည်
ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ကြိုးစားပမ်းစား သို့မဟုတ် အလျင်အမြန် ရှာဖွေရယူသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်หามรุ่งหามค่ำhăam rûng hăam kâmหามรุ่งหามค่ำhăam rûng hăam kâmနေ့ရောညပါ အဆက်မပြတ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หามhăamหามhăam1ထမ်းသည်2ရအောင်ရှာသည်3ထမ်းစင်เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháiလာရောက်အသုံးပြုသည်หนี้nêeหนี้nêeအကြွေး
သူသည် အကြွေးများဆပ်ရန် ငွေကြေးရှာဖွေရာတွင် နေ့မနား ညမနား အလုပ်လုပ်ကိုင်နေရသည်။
3နာမ်B2
ထမ်းစင်
လူကိုသယ်ဆောင်ရာတွင် အသုံးပြုသော ဘောင် သို့မဟုတ် ထမ်းစင်။
ဥပမာများ
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1ကယ်ဆယ်ရေးတပ်ဖွဲ့၊ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့2ကယ်ဆယ်ရေးဝန်ဆောင်မှု/အဖွဲ့အစည်းนำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်เปลหามbplay hăamเปลหามbplay hăamလူနာသယ်ထမ်းစင်၊ ထမ်းစင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpဒဏ်ရာရရှိသူออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ซากอาคารsâak aa-kaanซากอาคารsâak aa-kaanအဆောက်အအုံအပျက်အစီး
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့သည် ဒဏ်ရာရရှိသူအား အဆောက်အအုံအပျက်အစီးများထဲမှ သယ်ထုတ်ရန် လူနာတင်ထမ်းစင်ကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เปลbplayเปลbplay1ပုခက်2အလွတ်ဖြစ်သော၊ သာမန်သက်သက်ဖြစ်သော3အဝတ်အစားချွတ်သည်4ပုခက်အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး
- ပုခက်
- အလွတ်ဖြစ်သော၊ သာမန်သက်သက်ဖြစ်သော
- အဝတ်အစားချွတ်သည်
- ပုခက်အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး
แคร่krâeแคร่krâe1ထမ်းစင်2ဆွဲပြား၊ စွတ်ဖားအနိမ့်3ငါးဖမ်းကိရိယာ (ဒေသသုံး/နည်းပညာ)4ဝါး/သစ်သား ကွပ်ပျစ်
- ထမ်းစင်
- ဆွဲပြား၊ စွတ်ဖားအနိမ့်
- ငါးဖမ်းကိရိယာ (ဒေသသုံး/နည်းပညာ)
- ဝါး/သစ်သား ကွပ်ပျစ်
ระดมrá-domระดมrá-dom1စုဆောင်းသည်၊ အင်အားစုရုံးသည်2ရန်ပုံငွေရှာသည်၊ ငွေကြေးစုဆောင်းသည်3အဆက်မပြတ်မေးမြန်းပြောဆိုသည်
- စုဆောင်းသည်၊ အင်အားစုရုံးသည်
- ရန်ပုံငွေရှာသည်၊ ငွေကြေးစုဆောင်းသည်
- အဆက်မပြတ်မေးမြန်းပြောဆိုသည်
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1စုဆောင်းသည်၊ စုစည်းသည်2စုစည်းပြုစုသည်3စုရုံးသည်
- စုဆောင်းသည်၊ စုစည်းသည်
- စုစည်းပြုစုသည်
- စုရုံးသည်