สองแคว(sŏng kwae)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မြစ်လက်တက်နှစ်ခု၊ မြစ်ခွဲနှစ်ခု
မြစ်ငယ်နှစ်စင်း သို့မဟုတ် မြစ်လက်တက်နှစ်ခု
ဥပမာများ
แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiဆိုင်မြစ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1ကြောင့်ဖြစ်သည်၊ မှ ပေါ်ပေါက်လာသည်2မှ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ မှ မြစ်ဖျားခံသည်၊ မှ ထုတ်လုပ်သည်สองแควsŏng kwaeสองแควsŏng kwae1ဖစ်ဆနုလုတ် (အမည်ဟောင်း)2မြစ်လက်တက်နှစ်ခု၊ မြစ်ခွဲနှစ်ခုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไหลlăiไหลlăi1စီးဆင်းသည်2စီးကျသည်3ယိုစိမ့်သည်၊ စီးကျသည်4စီးဆင်းမှု၊ ရေစီးကြောင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းบรรจบกันban-jòp ganบรรจบกันban-jòp gan1ဆုံသည်၊ ပေါင်းဆုံသည်2တိုက်ဆိုင်သည်၊ တစ်ချိန်တည်းတွင်ဖြစ်ပေါ်သည်
ဤမြစ်သည် အတူတကွ စီးဆင်းလာသော မြစ်လက်တက်နှစ်ခုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
ဖစ်ဆနုလုတ် (အမည်ဟောင်း)
ထိုင်းနိုင်ငံ ဖစ်ဆနုလုတ်ပြည်နယ်၏ ယခင်အမည်ဟောင်း သို့မဟုတ် သမိုင်းဝင်အမည်
ဥပမာများ
เมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeเมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeမြစ်နှစ်သွယ်မြို့ (ဖိဆနုလော့)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ชื่อเรียกchêu rîiakชื่อเรียกchêu rîiak1အမည်၊ အသုံးအနှုန်း2အရပ်သုံးအမည်ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetအတိတ်က / ယခင်ကของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkဖစ်စနုလုတ်ပြည်နယ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)
မောင်ဆောင်ခွဲ (Mueang Song Khwae) သည် ဖိစနုလောခရိုင်၏ ရှေးဟောင်းအမည်ဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယအပိုင်း 1
+
แควkwaeแควkwae1မြစ်လက်တက်2မြစ်ခွဲအပိုင်း 2
สองแควsŏng kwaeสองแควsŏng kwaeမြစ်လက်တက်နှစ်ခု၊ မြစ်ခွဲနှစ်ခု