แม่น้ำแคว(mâe náam kwaae)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ခွဲ့မြစ် သို့မဟုတ် မြစ်ကွေး (ထိုင်းနိုင်ငံ)
ထိုင်းနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း ကန်ချနဘူရီခရိုင်ကို ဖြတ်သန်းစီးဆင်းပြီး အင်္ဂလိပ်လို မြစ်ကွေး (River Kwai) ဟု နာမည်ကြီးသည့် မြစ်တစ်စင်း။
ဥပမာများ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1အများစု2အများစုသော3အများအားဖြင့်၊ အဓိကအားဖြင့်ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်2အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်3ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်เมืองกาญจน์meuuang gaanเมืองกาญจน์meuuang gaanကန်ချနဘူရီ (အရပ်သုံး)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံสะพานsà-paanสะพานsà-paan1တံတား2ပေါင်းကူး၊ ဆက်သွယ်ပေးသောအရာ (ဥပစာစကား)ข้ามkâamข้ามkâam1ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်2ကျော်သွားသည်၊ ချန်လှပ်သည်3တစ်ဖက်တွင်၊ အပေါ်မှ၊ ကန့်လန့်ဖြတ်4ကျော်လွန်၍၊ အလွန် (အချိန်/ကန့်သတ်ချက်)5ဖြတ်ကျော်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)แม่น้ำแควmâe náam kwaaeแม่น้ำแควmâe náam kwaaeခွဲ့မြစ် သို့မဟုတ် မြစ်ကွေး (ထိုင်းနိုင်ငံ)
ကန်ချနဘူရီသို့ လာရောက်လည်ပတ်သော ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် အများစုသည် ကွိုင်မြစ်ကူးတံတားနှင့်အတူ ဓာတ်ပုံရိုက်လေ့ရှိကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námမြစ်အပိုင်း 1
+
แควkwaeแควkwae1မြစ်လက်တက်2မြစ်ခွဲအပိုင်း 2
แม่น้ำแควmâe náam kwaaeแม่น้ำแควmâe náam kwaaeခွဲ့မြစ် သို့မဟုတ် မြစ်ကွေး (ထိုင်းနိုင်ငံ)