ลำแต๊ๆ
lam dtâe dtâeအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
အလွန်အရသာရှိသော
အလွန်အရသာရှိသော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား)
ဥပမာများ
ข้าวซอยkâao-soiข้าวซอยkâao-soiထိုင်းမြောက်ပိုင်းရိုးရာ အုန်းနို့ခေါက်ဆွဲร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောลำแต๊ๆlam dtâe dtâeลำแต๊ๆlam dtâe dtâeအလွန်အရသာရှိသောเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီဆိုင်က ခေါက်ဆွဲစွပ် (Khao Soi) က တကယ်ကို အရသာရှိပြီး စားလို့ကောင်းလိုက်တာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporได้dâiชิมchimไส้อั่วsâi ùuaที่têeยายyaaiทำtamผมก็pŏm gôrต้องdtôngบอกว่าbòk wâaลำแต๊ๆlam dtâe dtâe
အဖွားလုပ်တဲ့ မြောက်ပိုင်းဝက်အူချောင်း (Sai Ua) ကို မြည်းကြည့်လိုက်တာနဲ့ တကယ်ကို အရသာရှိတယ်လို့ ကျွန်တော် ပြောရပါလိမ့်မယ်။
มาmaaเที่ยวtîaoเชียงใหม่chiiang màiทั้งทีtáng teeก็gâwต้องdtôngมากินmaa ginอาหารเหนือaa-hăan nĕuuaที่têeคนkonพื้นที่púen têeบอกว่าbòk wâaลำแต๊ๆlam dtâe dtâe
ချင်းမိုင်ကို ရောက်တုန်းရောက်ခိုက် ဒေသခံတွေက တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ပြောကြတဲ့ မြောက်ပိုင်းအစားအစာတွေကို စားကြည့်ရမယ်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะเป็นjà bpenคนใต้kon dtâiแต่dtàeเขาkăoก็gâwทำtamน้ำพริกหนุ่มnám prík nùmออกมาòk maaได้dâiอร่อยà-ròiลำแต๊ๆlam dtâe dtâeขนาดนี้kà-nàat née
သူက တောင်ပိုင်းသား ဖြစ်ပေမဲ့လည်း တကယ်ကို စားလို့ကောင်းတဲ့ နမ်ဖရစ်နွမ်း (Nam Phrik Num) ကို လုပ်နိုင်ပါတယ်။