ละครคาบูกิ(lá-kon kaa-boo-gì)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကဘူးကီး ပြဇာတ်
စတိုင်ကျသော ပြဇာတ်၊ ဂီတ နှင့် သေချာစွာ ပြင်ဆင်ထားသော ဝတ်စုံနှင့် မိတ်ကပ်များကြောင့် လူသိများသော ဂျပန် ရိုးရာ ပြဇာတ်တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်ลองlongลองlongစမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်ไปดูbpai dooไปดูbpai dooသွားကြည့်သည်ละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìကဘူးကီး ပြဇာတ်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1ဂျပန်လူမျိုး2ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်သော3ဂျပန် (နိုင်ငံ)4ဂျပန် (ဘာသာစကား)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángတစ်ကြိမ်၊ အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်လေးတောင်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)
ကျွန်မ ဘဝမှာ တစ်ကြိမ်လောက် ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ကာဘူကီ ပြဇာတ်ကို သွားကြည့်ချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สิ่งที่sìng têeโดดเด่นdòht dènของkŏngละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìคือkeuการแต่งหน้าgaan dtàeng nâaและláeเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiที่têeวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaa
ကာဘူကီ ပြဇာတ်ရုံ၏ ထင်ရှားသော လက္ခဏာရပ်တစ်ခုမှာ အသေးစိတ်ကျလှသော မိတ်ကပ်နှင့် ဝတ်စုံများ ဖြစ်သည်။
แม้ว่าmáe wâaนักแสดงnák sà-daengละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìจะเป็นjà bpenผู้ชายpôo chaaiทั้งหมดtáng mòtแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoก็gâwสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtบทบาทbòt-bàatของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
ကာဘူကီ သရုပ်ဆောင်အားလုံးသည် အမျိုးသားများ ဖြစ်ကြသော်လည်း ၎င်းတို့သည် အမျိုးသမီး ဇာတ်ရုပ်များကို အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် သရုပ်ဆောင်နိုင်ကြသည်။
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamจะjàช่วยให้chûuai hâiผู้ชมpôo chomเข้าถึงkâo tĕungแก่นแท้gàen táeของkŏngละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ နောက်ခံအကြောင်းအရာများကို နားလည်ခြင်းက ပရိသတ်များအား ကာဘူကီ ပြဇာတ်၏ အနှစ်သာရကို ပိုမိုလေးနက်စွာ ခံစားနားလည်နိုင်စေရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìကဘူးကီး ပြဇာတ်