รื้อค้น(réu kón)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လှန်လှောရှာဖွေသည်
ပစ္စည်းများကို လှန်လှော၍သော်လည်းကောင်း၊ အပြင်ထုတ်၍သော်လည်းကောင်း၊ အစိတ်အပိုင်းများကို ဖြုတ်၍သော်လည်းကောင်း နေရာ သို့မဟုတ် ပုံးတစ်ခုအတွင်း အသေအချာ ရှာဖွေသည်။ (အများအားဖြင့် ရဲများရှာဖွေရာတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
โจรjohnโจรjohn1ဓားပြ2သူခိုး၊ လုယက်သူเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲရှိ၊ နေအိမ်အတွင်း2အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်และláeและláeနှင့်รื้อค้นréu kónรื้อค้นréu kónလှန်လှောရှာဖွေသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုจนjonจนjon1တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ2...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်3ဆင်းရဲသောกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1ပြန့်ကျဲသည်၊ ကွဲထွက်ပျံ့နှံ့သည်2ဖရိုဖရဲဖြစ်သော၊ ပြန့်ကျဲနေသော3ပြန့်ကျဲနေသော
သူခိုးတစ်ဦးသည် အိမ်ထဲသို့ဝင်ကာ ပစ္စည်းများကို ဟိုဒီပြန့်ကျဲနေအောင် မွှေနှောက်ရှာဖွေသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănต้องdtôngรื้อค้นréu kónลิ้นชักlín chákทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaหาhăaเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanแผ่นpàenเดียวdiiao
အရေးကြီးတဲ့ စာရွက်တစ်ရွက်တည်းကို ရှာဖို့အတွက် အံဆွဲတွေအားလုံးကို ကျွန်မ မွှေနှောက်ရှာဖွေခဲ့ရတယ်။
ตำรวจdtam-rùuatได้dâiนำnamหมายศาลmăai săanเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónและláeรื้อค้นréu kónบ้านbâanของkŏngผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiเพื่อpêuuaหาhăaหลักฐานlàk tăan
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် သက်သေအထောက်အထား ရှာဖွေရန်အတွက် ဝရမ်းဖြင့် သံသယရှိသူ၏အိမ်ကို ဝင်ရောက်ရှာဖွေ မွှေနှောက်ခဲ့သည်။
สภาพsà-pâapห้องhôngของเขาkŏng kăoถูกtòokรื้อค้นréu kónอย่างหนักyàang nàkบ่งชี้bòng chéeว่าwâaผู้บุกรุกpôo bùk rúkกำลังgam-langมองหาmong hăaสิ่งของsìng kŏngบางอย่างbaang yàangที่têeเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong
သူ့အခန်း၏ အခြေအနေမှာ အပြင်းအထန် မွှေနှောက်ခံထားရပြီး ကျူးကျော်သူများသည် သတ်သတ်မှတ်မှတ် ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို ရှာဖွေနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รื้อréuuรื้อréuu1အဟောင်းကို ပြန်ဖော်သည် / ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်2ဖြုတ်ချသည် / ဖျက်သိမ်းသည်3မွှေနှောက်ရှာဖွေသည် / အိတ်ဖြေသည်4သိမ်းထားသော ပစ္စည်းများကို ထုတ်ယူသည်
- အဟောင်းကို ပြန်ဖော်သည် / ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်
- ဖြုတ်ချသည် / ဖျက်သိမ်းသည်
- မွှေနှောက်ရှာဖွေသည် / အိတ်ဖြေသည်
- သိမ်းထားသော ပစ္စည်းများကို ထုတ်ယူသည်
รื้อหาréu hăaรื้อหาréu hăaမွှေနှောက်ရှာဖွေသည်
မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်
คุ้ยหาkúi hăaคุ้ยหาkúi hăaမွှေနှောက်ရှာဖွေသည်၊ လှန်လှောရှာသည်
မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်၊ လှန်လှောရှာသည်
คุ้ยkúiคุ้ยkúi1မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်၊ တူးဆွရှာဖွေသည်2စပ်စုသည်၊ ကလော်တုတ်သည်3ကုတ်ခြစ်သည်၊ ခြစ်ဖယ်သည်၊ ခပ်ယူသည်
- မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်၊ တူးဆွရှာဖွေသည်
- စပ်စုသည်၊ ကလော်တုတ်သည်
- ကုတ်ခြစ်သည်၊ ခြစ်ဖယ်သည်၊ ခပ်ယူသည်
ขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi1အတိတ်ကိုဖော်ထုတ်သည်၊ အပြစ်ရှာသည်2တူးဆွသည်၊ မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်
- အတိတ်ကိုဖော်ထုတ်သည်၊ အပြစ်ရှာသည်
- တူးဆွသည်၊ မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รื้อค้นréu kónรื้อค้นréu kónလှန်လှောရှာဖွေသည်