ราชสำนักสยามโบราณ(râat-chá-săm-nák sà-yăam boh-raan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ရှေးခေတ် ဆိုင်ယမ် တော်ဝင်နန်းတွင်း
ဘုရင်၏ နန်းတွင်းမိသားစု၊ အထက်တန်းလွှာများ၊ အရာရှိများနှင့် ထိုခေတ်အခါက ဆက်စပ်ယဉ်ကျေးမှုများ ပါဝင်သော သမိုင်းဝင် ရှေးခေတ် ဆိုင်ယမ် (ရှေးခေတ် ထိုင်းနိုင်ငံ) ၏ တော်ဝင်နန်းတွင်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1ခေတ်ဟောင်းပုံစံ၊ ရှေးဟောင်းပုံစံ2ခေတ်ဟောင်းပုံစံကို ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaaiဝတ်စားဆင်ယင်မှုที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1လှပသော၊ အဆင်းလှသော2လှပသောနေရာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုสตรีsà-dtreeสตรีsà-dtreeအမျိုးသမီး (တရားဝင်)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ราชสำนักสยามโบราณrâat-chá-săm-nák sà-yăam boh-raanราชสำนักสยามโบราณrâat-chá-săm-nák sà-yăam boh-raanရှေးခေတ် ဆိုင်ယမ် တော်ဝင်နန်းတွင်း
ခေတ်ဟောင်းဇာတ်လမ်းတွဲတွေမှာ ရှေးဟောင်းယိုးဒယားနန်းတွင်းက အမျိုးသမီးတွေရဲ့ လှပတဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုတွေကို ကျွန်ုပ်တို့ မကြာခဏ မြင်တွေ့ရလေ့ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatศึกษาsèuk-săaเอกสารèk-gà-săanเก่าgàoเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiเกี่ยวกับgìiao gàpโครงสร้างอำนาจkroong sâang am-nâatในnaiราชสำนักสยามโบราณrâat-chá-săm-nák sà-yăam boh-raan
သမိုင်းပညာရှင်တွေဟာ သမိုင်းဝင်ယိုးဒယားနန်းတွင်းက အာဏာတည်ဆောက်ပုံကို နားလည်ဖို့အတွက် စာရွက်စာတမ်းဟောင်းတွေကို လေ့လာကြပါတယ်။
ธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàtและláeภาษาpaa-săaที่têeใช้cháiในnaiราชสำนักสยามโบราณrâat-chá-săm-nák sà-yăam boh-raanมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeเป็นbpenแบบแผนbàep păenอย่างยิ่งyàang yîngซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungลำดับชั้นlam-dàp chánทางสังคมtaang săng-komในnaiยุคyúkนั้นnán
ရှေးဟောင်းယိုးဒယားနန်းတွင်းမှာ အသုံးပြုတဲ့ ကျင့်ထုံးတွေနဲ့ ဘာသာစကားတွေဟာ အလွန်ရှုပ်ထွေးပြီး စနစ်တကျရှိလှကာ ထိုခေတ်က လူမှုအဆင့်အတန်းခွဲခြားမှုကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngราชสำนักสยามโบราณrâat-chá-săm-nák sà-yăam boh-raanยังคงyang kongปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnในnaiศิลปะsĭn-lá-bpàสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamและláeแม้กระทั่งmáe grà-tângในnaiขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamบางอย่างbaang yàangของkŏngสังคมไทยsăng-kom taiปัจจุบันbpàt-jù-ban
သမိုင်းဝင်ယိုးဒယားနန်းတွင်းရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုကို အနုပညာ၊ ဗิသုကာပညာနဲ့ ခေတ်သစ်ထိုင်းလူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အချို့သော ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေမှာပါ မြင်တွေ့နိုင်ပါသေးတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ราชสำนักสยามrâat-chá-săm-nák sà-yăamราชสำนักสยามrâat-chá-săm-nák sà-yăamဆိုင်းယမ်း ဘုရင့်နန်းတွင်းအပိုင်း 1
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးခေတ်၊ ရှေးယခင်ကာလ2ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသောအပိုင်း 2
ราชสำนักสยามโบราณrâat-chá-săm-nák sà-yăam boh-raanราชสำนักสยามโบราณrâat-chá-săm-nák sà-yăam boh-raanရှေးခေတ် ဆိုင်ယမ် တော်ဝင်နန်းတွင်း