รางวัลซีไรต์(raang-wan see-rái)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အရှေ့တောင်အာရှ စာပေဆု (S.E.A. Write Award)
အရှေ့တောင်အာရှရှိ ကဗျာဆရာများနှင့် စာရေးဆရာများအား ပေးအပ်သည့် စာပေဆု (S.E.A. Write Award)
ဥပမာများ
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianစာရေးဆရာคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtအနှစ်သက်ဆုံးသူ၊ အကြိုက်ဆုံးသူของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်2ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)รางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiအရှေ့တောင်အာရှ စာပေဆု (S.E.A. Write Award)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်หลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònမနှစ်က၊ ယခင်နှစ်
ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး စာရေးဆရာသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းများစွာက အရှေ့တောင်အာရှ စာပေဆု (S.E.A. Write Award) ကို ရရှိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeดีมากdee mâakไม่mâiน่าแปลกใจnâa bplàek jaiเลยloieที่têeได้รับdâi rápรางวัลซีไรต์raang-wan see-rái
ဤစာအုပ်သည် အလွန်ကောင်းမွန်သောကြောင့် S.E.A. Write ဆု ရရှိခြင်းမှာ အံ့ဩစရာမဟုတ်ပါ။
การได้รับgaan dâai rápรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiถือtĕuuaเป็นเกียรติbpen gìiatสูงสุดsŏong sùtอย่างหนึ่งyàang nèungสำหรับsăm-ràpนักเขียนnák kĭianในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
S.E.A. Write ဆု ရရှိခြင်းသည် အရှေ့တောင်အာရှဒေသရှိ စာရေးဆရာတစ်ဦးအတွက် အမြင့်ဆုံး ဂုဏ်ပြုဆုများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။
ผลงานpŏn ngaanที่têeได้รับdâi rápรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiมักmákสะท้อนภาพsà-tón pâapสังคมsăng-komและláeวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamสมัยsà-măiได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
S.E.A. Write ဆု ရရှိသော လက်ရာများသည် ခေတ်ပြိုင်လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို လေးနက်စွာ ထင်ဟပ်စေလေ့ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซีไรต์see-ráiซีไรต์see-rái1အရှေ့တောင်အာရှ စာပေဆု (S.E.A. Write Award)2အရှေ့တောင်အာရှ စာပေဆုရသူအပိုင်း 2
รางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiအရှေ့တောင်အာရှ စာပေဆု (S.E.A. Write Award)