พอเพียง(por piang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
လုံလောက်သော
ပိုလျှံခြင်းမရှိဘဲ လိုအပ်ချက်ကို ပြည့်မီရန် လုံလောက်သော၊ ပမာဏ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာအားဖြင့် လုံလောက်သော။
ဥပမာများ
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanလစာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พอเพียงpor piangพอเพียงpor piang1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3မိမိကိုယ်ကို ဖူလုံသော၊ ခြိုးခြံချွေတာသော (စီးပွားရေး)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoငှားရမ်းခ၊ အိမ်လခและláeและláeနှင့်ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1အစားအသောက်တန်ဖိုး2စားစရိတ်3စားစရိတ်ထောက်ပံ့ကြေး
ယခုလ လစာသည် အိမ်ငှားခနှင့် စားစရိတ်အတွက် လုံလောက်ပါသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
လုံလောက်စွာ
လုံလောက်သော အတိုင်းအတာအထိ၊ ပိုလျှံခြင်း မရှိဘဲ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตักข้าวdtàk kâaoตักข้าวdtàk kâaoထမင်းခပ်သည်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်พอเพียงpor piangพอเพียงpor piang1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3မိမိကိုယ်ကို ဖူလုံသော၊ ခြိုးခြံချွေတာသော (စီးပွားရေး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1လွန်းသော၊ အလွန်အမင်း2အလွန်အကျွံဖြစ်သော၊ များလွန်းသော
သူသည် ထမင်းကို အလွန်အကျွံမဟုတ်ဘဲ လုံလောက်ရုံသာ ထည့်စားသည်။
3နာမဝိသေသနB2
မိမိကိုယ်ကို ဖူလုံသော၊ ခြိုးခြံချွေတာသော (စီးပွားရေး)
စီးပွားရေးလုံလောက်မှုမူဝါဒနှင့်အညီ မိမိဝင်ငွေနှင့်အညီ နေထိုင်သော၊ ခြိုးခြံချွေတာသောနှင့် ခံနိုင်ရည်ရှိသော
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkဟင်းသီးဟင်းရွက်စိုက်ပျိုးသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)หลักlàkหลักlàk1အဓိကဖြစ်သော2အခြေခံမူ၊ သဘောတရား3တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်4သက်သေအထောက်အထား (ဥပဒေ/တရားဝင်)5မူဝါဒ၊ သင်ရိုး သို့မဟုတ် အဓိကအချက်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံးพอเพียงpor piangพอเพียงpor piang1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3မိမိကိုယ်ကို ဖူလုံသော၊ ခြိုးခြံချွေတာသော (စီးပွားရေး)ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးစရိတ်2စရိတ် (စာရင်းကိုင်)และláeและláeနှင့်พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1အားထားသည်၊ မှီခိုသည်2မှီခိုအားထားရသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်น้อยลงnói longน้อยลงnói long1ပို၍နည်းပါးစွာ2လျော့နည်းလာသော3လျော့ကျလာသည်
ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုသည် အသုံးစရိတ်လျှော့ချရန်နှင့် ဈေးအပေါ် မှီခိုမှုကို လျှော့ချရန်အတွက် ဖူလုံမှုမူဝါဒနှင့်အညီ ကိုယ်ပိုင်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို စိုက်ပျိုးစားသောက်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ
- လုံလောက်သော
- လုံလောက်စွာ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာ
- လုံလောက်သော
- လုံလောက်စွာ
- လုံလောက်သည်
- တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်
- သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
- မျှသာ၊ လောက်သာ
มากพอmâak poมากพอmâak po1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ
- လုံလောက်သော
- လုံလောက်စွာ
พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံ
- ကွက်တိ၊ အနေတော်
- အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)
- တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်
- လုံလောက်ရုံ
พึ่งตนเองpêung dton ayngพึ่งตนเองpêung dton ayngမိမိကိုယ်ကို အားကိုးသည်
မိမိကိုယ်ကို အားကိုးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พอเพียงpor piangพอเพียงpor piangလုံလောက်သော