พระบรมราชเทวี(prá-bò-rom-má-râat-chá-tay-wee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
မိဖုရားခေါင်ကြီး (ထိုင်းတော်ဝင်ဘွဲ့)
မိဖုရားခေါင်ကြီးအတွက် တရားဝင် ထိုင်းတော်ဝင်ဘွဲ့အမည်။ အချို့သောခေတ်များတွင် ဘုရင်၏ အဓိကဇနီးအတွက် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1သမိုင်း၊ အတိတ်ဖြစ်ရပ်များ2သမိုင်း (ပညာရပ်)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယခေတ်2အယုဒ္ဓယခေတ်မှ / အယုဒ္ဓယခေတ်လက်ရာมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်การกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕungဖော်ပြမှု၊ ရည်ညွှန်းမှုตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှု2တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်พระบรมราชเทวีprá-bò-rom-má-râat-chá-tay-weeพระบรมราชเทวีprá-bò-rom-má-râat-chá-tay-weeမိဖုရားခေါင်ကြီး (ထိုင်းတော်ဝင်ဘွဲ့)อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်หลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ
အယုဒ္ဓယခေတ် သမိုင်းတွင် ဖရာ့ဘိုရွန်မရတ်ချာထေဝီ (Phra Borommaratchathewi) ဟူသော ဘွဲ့အမည်ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖော်ပြထားသည်ကို တွေ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำแหน่งdtam-nàengพระบรมราชเทวีprá-bò-rom-má-râat-chá-tay-weeทรงมีsong meeพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatและláeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákฝ่ายในfàai naiเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
နန်းတွင်းမိဖုရားခေါင်ကြီး၏ ရာထူးသည် နန်းတွင်းရေးရာများတွင် သိသာထင်ရှားသော လုပ်ပိုင်ခွင့်နှင့် အလွန်အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။
การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótเป็นbpenพระบรมราชเทวีprá-bò-rom-má-râat-chá-tay-weeนั้นnánสะท้อนถึงsà-tón tĕungโครงสร้างอำนาจkroong sâang am-nâatและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panเชิงcherngการเมืองgaan meuuangในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákยุคโบราณyúk boh-raanได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
ဖရာ့ဘိုရွန်မရတ်ချာထေဝီ ဟူသော တော်ဝင်အဆင့်အတန်းကို သတ်မှတ်ပြဌာန်းခြင်းသည် ရှေးခေတ်နန်းတွင်း၏ အာဏာတည်ဆောက်ပုံနှင့် နိုင်ငံရေးဆက်နွှယ်မှုများကို ရှင်းလင်းစွာ ထင်ဟပ်စေသည်။
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatได้dâiวิเคราะห์wí-króเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiถึงtĕungพระราชสถานะprá râat-chá-sà-tăa-náที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngพระบรมราชเทวีprá-bò-rom-má-râat-chá-tay-weeเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpพระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕeตำแหน่งdtam-nàengอื่นๆèun èun
သမိုင်းပညာရှင်များသည် အခြားသော မိဖုရားခေါင်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ဖရာ့ဘိုရွန်မရတ်ချာထေဝီ၏ စစ်မှန်သော တော်ဝင်အဆင့်အတန်းကို နားလည်နိုင်ရန် ရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်းများကို လေ့လာဆန်းစစ်ခဲ့ကြသည်။