นอมินี
nɔɔ-mí-niiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ကိုယ်စားခံ၊ အမည်ခံကိုယ်စားလှယ်
အမှန်တကယ် ပိုင်ရှင်ကိုယ်စား သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်သူကိုယ်စား ရှယ်ယာများ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေး들을 မိမိအမည်ဖြင့် ကိုင်ဆောင်ထားပေးသော လူ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီ (အများအားဖြင့် အမည်ဝှက်ရန် သို့မဟုတ် ဥပဒေကန့်သတ်ချက်များကို ရှောင်လွှဲရန်)။
ဥပမာများ
ชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatနိုင်ငံခြားသားบางคนbaang-konบางคนbaang-konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်นอมินีnɔɔ-mí-niiนอมินีnɔɔ-mí-niiကိုယ်စားခံ၊ အမည်ခံကိုယ်စားလှယ်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinမြေ (ပိုင်ဆိုင်မှု)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiထိုင်းနိုင်ငံ
နိုင်ငံခြားသားအချို့သည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် မြေယာဝယ်ယူရန်အတွက် ထိုင်းလူမျိုးများကို အမည်ခံ (nominees) အဖြစ် အသုံးပြုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtถูกtùukตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเพราะprɔ́มีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiว่าwâaกรรมการผู้จัดการgam-má-gaan-pûu-jàt-gaanเป็นเพียงbpen-piiangนอมินีnɔɔ-mí-niiของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tunต่างชาติdtàang-châatที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
စီမံခန့်ခွဲမှု ဒါရိုက်တာသည် အမှန်တကယ် နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအတွက် အမည်ခံမျှသာ ဖြစ်သည်ဟု သံသယရှိသောကြောင့် ကုမ္ပဏီကို စစ်ဆေးနေပါသည်။
การใช้gaan-cháiบริษัทนอมินีbɔɔ-rí-sàt-nɔɔ-mí-niiเพื่อpʉ̂ʉaถือครองtʉ̌ʉ-krɔɔngหุ้นhûnในnaiธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiจำกัดjam-gàtสัดส่วนการลงทุนsàt-sùuan-gaan-long-tunของkɔ̌ɔngชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiสุ่มเสี่ยงsùm-sìiangต่อdtɔ̀ɔการgaanถูกtùukตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အချိုးအစား ကန့်သတ်ထားသော လုပ်ငန်းများတွင် ရှယ်ယာများ ပိုင်ဆိုင်ရန် အမည်ခံကုမ္ပဏီကို အသုံးပြုခြင်းသည် ဥပဒေကြောင်းအရ စစ်ဆေးခံရနိုင်ခြေရှိသော နည်းဗျူဟာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonดังกล่าวdang glàaoปฏิเสธbpà-dtì-sètข้อกล่าวหาkôr glàao hăaว่าwâaภรรยาpan-rá-yaaของเขาkŏng kăoเป็นเพียงbpen piiangนอมินีno-mí-neeที่têeถือครองtĕu krongทรัพย์สินsáp sǐnมหาศาลmá-hăa-săanแทนtaenเขาkăo
သူ့ဇနီးသည် သူ့ကိုယ်စား များပြားလှသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို လက်ဝယ်ထားရှိပေးသည့် အမည်ခံတစ်ဦးမျှသာ ဖြစ်သည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်များကို နိုင်ငံရေးသမားက ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
nɔɔ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |