ถอดเทป(tòt táyp)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

အသံဖိုင်မှစာကူးရေးရန်

အသံဖိုင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုဖိုင်မှ စကားလုံးများကို စာဖြင့် ကူးယူရေးသားပေးခြင်း။

ဥပမာများ

ฉันchăn ต้องdtông ถอดเทปtòt táyp คลิปklíp เสียงsĭiang นี้née

ကျွန်တော် ဒီအသံဖိုင်ကို စာသားအဖြစ် ပြန်ကူးရေးရမယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

งานngaan ของฉันkŏng chăn คือkeu การรับgaan ráp จ้างjâang ถอดเทปtòt táyp เสียงsĭiang สัมภาษณ์săm-pâat ให้hâi นักข่าวnák kàao

ကျွန်တော့်အလုပ်က သတင်းထောက်တွေအတွက် အင်တာဗျူးအသံဖိုင်တွေကို စာသားအဖြစ် ပြန်ကူးပေးဖို့ ငှားရမ်းခံရတာ ဖြစ်ပါတယ်။

เขาkăo ช่วยchûuai ถอดเทปtòt táyp การประชุมgaan bprà-chum ทั้งหมดtáng mòt พวกเราpûuak rao จะได้jà dâai มีmee บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรban-tʉ́k bpen laai-lák-àk-sŏn

ကျွန်တော်တို့မှာ စာဖြင့်မှတ်တမ်းရှိအောင် သူက အစည်းအဝေးတစ်ခုလုံးကို စာသားအဖြစ် ပြန်ကူးပေးခဲ့ပါတယ်။

การถอดเทปgaan tòt tâyp การสนทนาgaan sŏn-tá-naa กลุ่มglùm เป็นbpen งานngaan ที่têe ท้าทายtáa-taai มากmâak เพราะpráw มีmee คนพูดkon pôot พร้อมกันpróm gan หลายคนlăai kon และláe เสียงsĭiang มักจะmák jà ทับซ้อนtáp són กันgan

အဖွဲ့လိုက် ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုကို စာသားအဖြစ် ပြန်ကူးတာက အလွန်ခက်ခဲတဲ့ အလုပ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ လူအများကြီးက တစ်ချိန်တည်းမှာ စကားပြောကြပြီး အသံတွေက ထပ်နေတတ်လို့ပါ။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ถอดเสียงพูดtòt sĭiang pôot

စကားသံကို စာသားအဖြစ် ကူးရေးသည်
အသံထွက်သင်္ကေတဖြင့်ဖော်ပြခြင်း

แกะเทปgàe tâyp

အသံဖိုင်ကို စာသားအဖြစ် ပြောင်းလဲရေးသားသည်
ကော်တိပ်ခွာသည်

ถอดความtòt kwaam

အခြားစကားလုံးဖြင့် ပြန်လည်ရေးသားသည်၊ စကားပြေအဖြစ် ပြန်ဆိုသည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ถอดtòtအပိုင်း 1

เทปtêpအပိုင်း 2

ถอดเทปtòt táyp