ชักเงา
chák-ngaoအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
အရောင်တင်သည်၊ ပြောင်လက်အောင်ပြုလုပ်သည်။
သစ်သား သို့မဟုတ် ပရိဘောဂ မျက်နှာပြင်ပြောင်ချောပြီး တောက်ပြောင်လာစေရန် ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားชักเงาchák-ngaoชักเงาchák-ngaoအရောင်တင်သည်၊ ပြောင်လက်အောင်ပြုလုပ်သည်။โต๊ะไม้dtó-máaiโต๊ะไม้dtó-máaiသစ်သားစားပွဲเก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်
အဖေက သစ်သားစားပွဲအဟောင်းကို အသစ်အတိုင်း ဖြစ်သွားအောင် အရောင်တင်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างไม้châang-máaiใช้cháiขี้ผึ้งkîi-pʉ̂ngชักเงาchák-ngaoตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuเรียบrîiapและlɛ́เงางามngao-ngaam
လက်သမားသည် ဗီရိုမျက်နှာပြင် ချောမွေ့ပြီး ပြောင်လက်နေစေရန် ဖယောင်းကို အသုံးပြု၍ အရောင်တင်ခဲ့သည်။
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əชิ้นนี้chín-níiผ่านpàanการทาgaan-taaน้ำมันnám-manและlɛ́ชักเงาchák-ngaoมาmaaอย่างดีyàang-dii
ဤပရိဘောဂပစ္စည်းကို ဆီသုတ်ပြီး ကောင်းမွန်စွာ အရောင်တင်ထားပါသည်။
เทคนิคték-nìkการชักgaan-chákเงาไม้ngao-máaiแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔungมากmâak
ရှေးရိုးရာ သစ်သားအရောင်တင်နည်းပညာများသည် ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် စိတ်ရှည်မှု အမြောက်အမြား လိုအပ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
chák
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชักchákชักchák1ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်2(အလံ၊ လိုက်ကာ) လွှင့်တင်သည်/ချသည်3စတင်သည်၊ စဖြစ်လာသည်4တက်သည်၊ အကြောဆွဲသည်5အတက်ရောဂါ၊ အကြောဆွဲခြင်း6ဆေးထိုးပြွန်ထဲသို့ အရည်စုပ်ယူသည်7နောက်ဆုတ်သည်၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်အပိုင်း 1
+
ชักเงาchák-ngaoชักเงาchák-ngaoအရောင်တင်သည်၊ ပြောင်လက်အောင်ပြုလုပ်သည်။အရောင်တင်သည်၊ ပြောင်လက်အောင်ပြုလုပ်သည်။စကားလုံး