จับถือ(jàp tĕu)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

[တစ်ခုခုကို] ကိုင်သည်၊ [တစ်ခုခုကို] ကိုင်တွယ်သည်

အထူးသဖြင့် လက်ဖြင့် တစ်ခုခုကို ကိုင်တွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကိုင်ဆောင်ခြင်း။

ဥပမာများ

เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်จับถือjàp tĕuจับถือjàp tĕu[တစ်ခုခုကို] ကိုင်သည်၊ [တစ်ခုခုကို] ကိုင်တွယ်သည်ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)
ကလေးက အရုပ်တစ်ခုကို ကိုင်ထားသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ถือtĕuuaถือtĕuua1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2(လက်ဖြင့်) ယူလာသည်၊ ယူသွားသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်4(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်5တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်6ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုယူဆသည်
  • ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်
  • (လက်ဖြင့်) ယူလာသည်၊ ယူသွားသည်
  • မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်
  • (စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်
  • တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်
  • ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုယူဆသည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)အပိုင်း 1
+
ถือtĕuuaถือtĕuua1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2(လက်ဖြင့်) ယူလာသည်၊ ယူသွားသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်4(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်5တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်6ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုယူဆသည်အပိုင်း 2
จับถือjàp tĕuจับถือjàp tĕu[တစ်ခုခုကို] ကိုင်သည်၊ [တစ်ခုခုကို] ကိုင်တွယ်သည်