จัดทำแผน(jàt tam păen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အစီအစဉ်ဆွဲသည်
အစီအစဉ်တစ်ခုကို ဖန်တီးသည်၊ ပြင်ဆင်သည် သို့မဟုတ် ရေးဆွဲသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจัดทำแผนjàt tam păenจัดทำแผนjàt tam păenအစီအစဉ်ဆွဲသည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်2အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်3အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
မနက်ဖြန် ကျွန်ုပ်တို့ ခရီးစဉ်အတွက် အစီအစဉ်ဆွဲရန် စုကြမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทุกtúkสิ้นปีsîn bpeeแต่ละdtàe láแผนกpà-nàekจะต้องjà dtôngจัดทำแผนjàt tam păenงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsăm-ràpปีถัดไปbpee tàt bpai
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း၏ အဆုံးတွင် ဌာနတစ်ခုစီသည် နောက်နှစ်အတွက် ဘတ်ဂျက်အစီအစဉ်ကို ပြင်ဆင်ရမည်။
ก่อนgònเริ่มrêrmโครงการkrohng gaanใหม่màiเราraoควรkuuanจัดทำjàt tamแผนการดำเนินงานpăen gaan dam-nern ngaanให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนgòn
စီမံကိန်းအသစ်တစ်ခု မစတင်မီ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသေးစိတ် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်ကို အရင် ရေးဆွဲသင့်သည်။
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langจัดทำแผนjàt tam păenยุทธศาสตร์ชาติyút-tá-sàat châatระยะยาวrá-yá yaao20ปีbpeeเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtทิศทางtít taangการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt
အစိုးရသည် နိုင်ငံတော်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု လမ်းကြောင်းကို သတ်မှတ်ရန်အတွက် နှစ် ၂၀ ရှည်လျားသော အမျိုးသား မဟာဗျူဟာ စီမံကိန်းကို လက်ရှိတွင် ရေးဆွဲလျက်ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จัดทำแผนjàt tam păenจัดทำแผนjàt tam păenအစီအစဉ်ဆွဲသည်