จตุโลก
jà-dtù-lôokအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
ကမ္ဘာလေးခု၊ ဘုံလေးခု
ဗုဒ္ဓဘာသာ သို့မဟုတ် ဟိန္ဒူ အယူအဆတွင် အများဆုံးသုံးသော ကမ္ဘာလေးခု သို့မဟုတ် ဘုံလေးခု
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaယုံကြည်မှုစနစ်၊ ယုံကြည်ချက်โบราณboo-raanโบราณboo-raan1ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသော2ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော3ရှေးခေတ်၊ ရှေးယခင်ကာလจตุโลกjà-dtù-lôokจตุโลกjà-dtù-lôokကမ္ဘာလေးခု၊ ဘုံလေးခုเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)ดินแดนdin-dɛɛnดินแดนdin-dɛɛnမြေ၊ နယ်မြေ၊ ဒေသ၊ ပိုင်နက်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kanအရေးပါမှု၊ အရေးကြီးခြင်းในทางศาสนาnai-taang-sàat-sà-nǎaในทางศาสนาnai-taang-sàat-sà-nǎaဘာသာရေးအရและlɛ́และlɛ́နှင့်จักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaa1စကြဝဠာဗေဒ (စကြဝဠာကို သိပ္ပံနည်းကျလေ့လာခြင်း)2စကြဝဠာဗေဒ (ဒဿနိက/ဘာသာရေးအရ)
ရှေးဟောင်းအယူအဆများအရ စတုလောက (ဘုံလေးပါး) သည် ဘာသာရေးနှင့် စကြဝဠာဗေဒဆိုင်ရာတွင် အရေးပါသော နယ်ပယ်များဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตามdtaamตำนานdtam-naanโบราณboo-raanผู้ที่pûu-tîiบำเพ็ญเพียรbam-pen-piianจนjonมีmiiญาณyaanแก่กล้าgɛ̀ɛ-glâaจะjàสามารถsǎa-mâatหยั่งรู้yàng-rúuความเป็นไปkwaam-bpen-bpaiในnaiจตุโลกjà-dtù-lôokได้dâai
ရှေးဟောင်းဒဏ္ဍာရီများအရ အဘိညာဉ်ရရှိသည်အထိ ကျင့်ကြံအားထုတ်သူများသည် စတုလောကအတွင်း ဖြစ်ပျက်နေသည်များကို သိမြင်နိုင်စွမ်းရှိကြသည်။
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiวัดwátนี้níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความเป็นไปkwaam-bpen-bpaiของkɔ̌ɔngสรรพสัตว์sàp-pá-sàtในnaiจตุโลกjà-dtù-lôokอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
ဤဘုရားကျောင်းရှိ နံရံဆေးရေးပန်းချီများသည် စတုလောကတစ်ခွင်ရှိ သတ္တဝါအားလုံး၏ တည်ရှိမှုကို လက်ရာမြောက်စွာ သရုပ်ဖော်ထားသည်။
คัมภีร์kam-piiโบราณboo-raanได้dâaiอธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ngโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́ลำดับชั้นlam-dàp-chánของkɔ̌ɔngจตุโลกjà-dtù-lôokอันเป็นan-bpenที่สถิตtîi-sà-tìtของkɔ̌ɔngทวยเทพtuuai-têepและlɛ́อสูรà-sǔunไว้wáiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
ရှေးဟောင်းကျမ်းစာများတွင် နတ်ဘုရားများနှင့် အသူရာများ ကိန်းဝပ်ရာဖြစ်သော စတုလောက၏ ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် အဆင့်ဆင့်တည်ရှိပုံကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ရှင်းပြထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
จตุโลก ကို ဘာကြောင့် จะ-ตุ-โลก ဟု အသံထွက်သနည်း။
jà-dtù-lôok
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จตุโลกjà-dtù-lôokจตุโลกjà-dtù-lôokကမ္ဘာလေးခု၊ ဘုံလေးခုကမ္ဘာလေးခု၊ ဘုံလေးခုစကားလုံး