คูตูร์
kuu-dtuuအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
အဆင့်မြင့်ဖက်ရှင်၊ သီးသန့်ဒီဇိုင်းဖက်ရှင်
အထူးသဖြင့် နာမည်ကြီး ဖက်ရှင်လုပ်ငန်းများမှ အဆင့်မြင့်ဖက်ရှင်ဒီဇိုင်းနှင့် သီးသန့်ချုပ်လုပ်သော အဝတ်အထည်။
ဥပမာများ
ชุดแต่งงานchút-dtɛ̀ng-ngaanชุดแต่งงานchút-dtɛ̀ng-ngaanမင်္ဂလာဝတ်စုံ၊ သတို့သမီးဝတ်စုံของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)คูตูร์kuu-dtuuคูตูร์kuu-dtuuအဆင့်မြင့်ဖက်ရှင်၊ သီးသန့်ဒီဇိုင်းဖက်ရှင်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်หลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1လ (ပြက္ခဒိန်)2လမင်း
သူမရဲ့ မင်္ဂလာဝတ်စုံဟာ ချုပ်လုပ်ဖို့ လပေါင်းများစွာ အချိန်ယူခဲ့ရတဲ့ အဆင့်မြင့် ဖက်ရှင်လက်ရာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแนวnɛɛoคูตูร์kuu-dtuuมักจะmák-jàมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉที่tîiมีmiiทักษะták-sàสูงsǔung
အဆင့်မြင့် ဖက်ရှင်အဝတ်အထည်တွေဟာ ကျွမ်းကျင်မှုမြင့်မားတဲ့ လက်မှုပညာရှင်တွေ လိုအပ်တာကြောင့် များသောအားဖြင့် ဈေးနှုန်း အလွန်ကြီးမြင့်လေ့ရှိပါတယ်။
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əชาวไทยchaao-taiคนนี้kon-níiได้dâaiนำเสนอnam-sà-nə̌əผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəในnaiสัปดาห์sàp-daaแฟชั่นfɛɛ-chânคูตูร์kuu-dtuuที่tîiปารีสbpaa-rîit
ဒီထိုင်းဒီဇိုင်နာဟာ ပဲရစ်မြို့မှာ ကျင်းပတဲ့ အဆင့်မြင့်ဖက်ရှင် ရက်သတ္တပတ်မှာ သူမရဲ့ ဖက်ရှင်စုစည်းမှုတွေကို တင်ဆက်ပြသခဲ့ပါတယ်။
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangที่สำคัญtîi-sǎm-kanระหว่างrá-wàangแฟชั่นfɛɛ-chânคูตูร์kuu-dtuuกับgàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupคือkʉʉความพิถีพิถันkwaam-pí-tǐi-pí-tǎnและlɛ́การตัดเย็บgaan-dtàt-yépเฉพาะบุคคลchà-pɔ́-bùk-kon
အဆင့်မြင့်ဖက်ရှင် (couture) နဲ့ အသင့်ချုပ်ပြီးသား အဝတ်အထည်တွေကြားက အဓိကကွာခြားချက်ကတော့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေအပေါ် အထူးဂရုစိုက်မှုနဲ့ တစ်ဦးချင်းစီအတွက် သီးသန့်တိုင်းတာ ချုပ်လုပ်ပေးမှုတို့ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คูตูร์ ကို ဘာကြောင့် คู-ตู ဟု အသံထွက်သနည်း။
kuu-dtuu
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kuu
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |