ความเหมือน(kwaam mĕuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တူညီမှု၊ ဆင်တူမှု
တူညီနေသည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် သဘောသဘာဝ၊ အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် လူများအကြား ဆင်တူညီမှု။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ความเหมือนkwaam mĕuuanความเหมือนkwaam mĕuuanတူညီမှု၊ ဆင်တူမှုระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အချိန်အတောအတွင်း2အကြား၊ အလယ်3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးกับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုး
ခင်ဗျားနဲ့ ခင်ဗျားရဲ့ညီကြားက ဆင်တူယိုးမှားဖြစ်မှုကို ကျွန်တော် မြင်နေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถึงแม้tĕung máeทั้งสองคนtáng sŏng konจะมีjà meeความเหมือนkwaam mĕuuanกันganภายนอกpaai nôkแต่dtàeนิสัยní-săiกลับglàpต่างกันdtàang ganอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
သူတို့နှစ်ဦးက အပြင်ပန်းကြည့်ရတာ ဆင်တူသော်လည်း စရိုက်ချင်းကတော့ လုံးဝကွဲပြားကြသည်။
ความเหมือนkwaam mĕuuanของkŏngภาพวาดpâap wâatสองsŏngชิ้นนี้chín néeไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangบังเอิญbang ernแต่dtàeเกิดจากgèrt jàakการลอกเลียนgaan lôk liianแบบbàepกันgan
ဒီပန်းချီကားနှစ်ချပ်ကြားက တူညီမှုဟာ တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ဘဲ တစ်ချပ်ကို နောက်တစ်ချပ်က ကူးယူထားခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungความเหมือนkwaam mĕuuanที่têeน่าทึ่งnâa têungระหว่างrá-wàangสถานการณ์ทางการเมืองsà-tăa-ná-gaan taang gaan meuuangของkŏngสองsŏngยุคสมัยyúk sà-măi
သမိုင်းပညာရှင်က ခေတ်နှစ်ခေတ်ရဲ့ နိုင်ငံရေးအခြေအနေတွေကြားက ထူးခြားတဲ့ ဆင်တူယိုးမှားဖြစ်မှုကို ထောက်ပြခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความเหมือนkwaam mĕuuanความเหมือนkwaam mĕuuanတူညီမှု၊ ဆင်တူမှု